NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #75 (295)
La prière d'un vieux moine.
.:: Résumé ::.
Les troupes de Konoha scrutent le pays du Feu à la recherche de l’Akatsuki, dans l’espoir de les capturer avant qu’ils ne fassent plus de mal. L’équipe d’Asuma arrive enfin au Temple du Feu, et sont accueillis par Juushoku, le vieux moine. Tous les corps du temple ont été mis dans des cercueils, excepté celui de Chiriku qu’ils n’ont jamais retrouvé. Aussitôt, l’idée d’un point d’échange pour récupérer la rançon se fait entendre, surtout qu’il y en a 5 dans les environs, dont 1 assez proche du temple. Avant de partir, le vieux moine souhaite faire une prière pour le bien être de l’équipe qui s’apprête à combattre. Suite à ça, Shikamaru apprend qu’Asuma a lui aussi une prime sur sa tête, qui est de 5 millions supérieure à celle de Chiriku. A Konoha, Sakura et Sai constate que Naruto fait une « pause déjeuner » dans son entraînement. Sakura lui propose de prendre une de ses pilules du soldat pour aller mieux… mais c’est tellement mauvais que Sai ne peut s’empêcher de s’enfuir. Kakashi et Yamato trainent Naruto jusqu’à Ichiraku Ramen, mais à son grand désespoir… la boutique à décidé de se spécialiser dans autre chose de plus vendeur : le Tsukemen ! C’est comme le ramen, sauf que le bouillon et les nouilles sont séparés… aucun intérêt pour Naruto qui ne veut que des ramens ! Alors il finit par commander un Tsukemen et à mélanger les deux pour refaire un Ramen. Après la pause, Kakashi propose à Naruto de lui montrer un truc très intéressant avant de reprendre l’entraînement. En effet, Kakashi est lui aussi capable d’utiliser le Rasengan ! Pendant ce temps, Hidan et Kakuzu se chamaillent au sujet du cadavre de Chiriku.
.:: Informations de diffusion ::.
Titre de l'épisode en français : « La prière d'un vieux moine. » 
Titre de l'épisode en japonais : « 老僧の祈り » qui se lit « Rōsō no inori »
Date de diffusion au Japon : 11/09/2008
L'épisode fait partie de l'arc : « Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs »
Générique de début (Opening) : « Blue Bird » chanté par « Ikimonogakari ».
Générique de fin (Ending) : « Broken Youth » chanté par « NICO Touches the Walls ».
Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #6
Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs #1
.:: Doublage japonais ::.
Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :
| Personnages | Seiyuu | ||
|---|---|---|---|
| うずまき ナルト | UZUMAKI Naruto | 竹内 順子 | TAKEUCHI Junko |
| 春野 サクラ | HARUNO Sakura | 中村 千絵 | NAKAMURA Chie |
| サイ | Sai | 日野 聡 | HINO Satoshi |
| はたけ カカシ | HATAKE Kakashi | 井上 和彦 | INOUE Kazuhiko |
| ヤマト | Yamato | 小山 力也 | KOYAMA Rikiya |
| シズネ | Shizune | 根本 圭子 | NEMOTO Keiko |
| 五代目火影・綱手 | GODAIME Hokage - Tsunade | 勝生 真沙子 | KATSUKI Masako |
| 猿飛 アスマ | SARUTOBI Asuma | 小杉 十郎太 | KOSUGI Jurouta |
| 奈良 シカマル | NARA Shikamaru | 森久保 祥太郎 | MORIKUBO Shoutarou |
| はがね コテツ | HAGANE Kotetsu | 河野 智之 | KOUNO Tomoyuki |
| 神月 イズモ | KAMITSUKI Izumo | 坪井 智浩 | TSUBOI Tomohiro |
| 並足 ライドウ | NAMIASHI Raidou | 土田 大 | TSUCHIDA Hiroshi |
| 山中 いの | YAMANAKA Ino | 柚木 涼香 | YUZUKI Ryouka |
| 秋道 チョウジ | AKIMICHI Chouji | 伊藤 健太郎 | ITOU Kentarou |
| 山城 アオバ | YAMASHIRO Aoba | 津田 健次郎 | TSUDA Kenjirou |
| 地陸 | Chiriku | 大塚 明夫 | OOTSUKA Akio |
| 飛段 | Hidan | てらそま まさき | TERASOMA Masaki |
| 角都 | Kakuzu | 土師 孝也 | HASHI Takaya |
| 高僧 | Kousou | 仲木 隆司 | NAKAGI Ryuji |
| テウチ | Teuchi | 朝倉 栄介 | ASAKURA Eisuke |
| アヤメ | Ayame | 細野 雅世 | HOSONO Masayo |
| 木ノ葉の忍 | Ninja de Konoha | 桑原 敬一 | KUWABARA Keiichi |
.:: Extraits ::.
老僧の祈り
Page créée le , mise à jour le .