NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #62 (282)

Coéquipier

.:: Résumé ::.

A Konoha, Asuma fait son rapport de mission, le village dans lequel ils ont été était complètement ravagé, mais rien n’indique que cela soit une action de l’Akatsuki. Les indices laissent même penser que c’est une opération du village caché d'Ame. Tsunade envoie des troupes Anbu et quelques Jounin aux frontières du pays, en prenant soin de s’assurer que Danzou ne soit pas mêlé à tout ça. Asuma rencontre Naruto, Sakura et Sora qui ne manque pas de remarquer la marque des 12 Ninjas Gardiens. En faisant son rapport, Yamato demande à ce que Sora remplace Sai qui est blessé au sein de l’équipe Kakashi. A peine rentré dans le bureau de Tsunade que Sora s’en fait éjecter ! On l’avait pourtant prévenu de ne pas appeler Tsunade « Vieille chouette »… Quelques temps plus tard, Naruto se retrouve seul avec Sora pour lui faire visiter le village. Sora raconte qu’il se souvient que son père était un héros, et qu’il a été assassiné alors qu’il n’avait que 5 ans. Il a décidé depuis de découvrir la vérité autour de la mort de son père. Sora décide d’aller visiter seul le village, mais Naruto le retrouve un peu plus tard nez à nez avec Akamaru. Kiba n’apprécie pas qu’il nargue son chien, mais c’est encore pire quand il traite Chouji de « Gros Lard »… Une battle royale s’engage alors, mais Naruto essaye de calmer le jeu en précisant aux autres que Sora est son camarade d’équipe. Shikamaru reste à l’écart, mais Rock Lee ne se gêne pas pour rejoindre ces hommes qui expriment leur amitié par les poings. C’est finalement Asuma qui s’interpose pour calmer tout ce petit monde, enfin... Shikamaru l’aide un tout petit peu. La soirée se continue autour d’un Yakiniku, ainsi, Asuma et Sora peuvent un peu discuter du Temple du Feu. Sora aimerait en savoir un peu plus sur son père, Kazuma, qui était lui aussi un ancien Garde Ninja. Asuma lui dit que son père est mort pour ses convictions, et que c’est le plus important. Sora s’entraîne à faire comme Asuma et ses lames de Chakra, et Naruto également pour pas qu’il se sente seul. Ailleurs, Furido, Fudou, Fuen et Fuuka s’apprêtent à attaquer le village du clan Kohaku quelque part dans le pays du Feu.

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « Coéquipier »  

Titre de l'épisode en japonais : « チームメイト » qui se lit « Chīmumeito »

Date de diffusion au Japon : 05/06/2008

L'épisode fait partie de l'arc : « Les 12 Ninjas Gardiens », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Blue Bird » chanté par « Ikimonogakari ».

Générique de fin (Ending) : « Sunao Na Niji » chanté par « surface ».

Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #5

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Les 12 Ninjas Gardiens #3

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

.:: Extraits ::.

チームメイト

Page créée le , mise à jour le .