NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #49 (269)

Une chose précieuse.

.:: Résumé ::.

Après que Naruto ait expliqué à Sai qu’il voulait sauver Sasuke uniquement parce qu’il était son ami, une déferlante de kunaï s’abat sur eux, c’est Kabuto !! Il vient s’interposer entre le groupe de Konoha et Sai qui est toujours ligoté. Naruto n’a pas de temps à perdre, et déjà 2 de ses clones préparent un Rasengan au dessus du gêneur. Ce dernier évite facilement, ainsi que tous les autres assauts qu’ils feront, que ça soit Yamato ou Sakura. Kabuto doit même faire face à une horde d’abeilles en colère, mais rien ne semble pouvoir l’arrêter. Le calme étant un peu revenu, Kabuto dit à Sai qu’il lui fait confiance étant donné qu’il ne l’a pas trahi, brisant ainsi les liens qui le retenaient prisonnier. Kabuto explique à Naruto que toutes les actions qu’il entreprend pour servir Sasuke sont inutiles, car ce dernier n’est plus le même qu’avant, il ne veut pas retourner à Konoha. Sur ces paroles, Sai plaque Kabuto au sol ! Il semble que les paroles de Naruto l’aient finalement touché au point qu’il décide à nouveau de changer de côté, au moins pour voir jusqu’où le mèneront ses convictions. Après avoir ligoté Kabuto, Yamato génère un clone qui fera le gardien pendant que les autres iront chercher Sasuke. Kabuto a beau être prisonnier, il persiste à dire qu’ils sont loin de connaître le véritable Sasuke, et que s’ils veulent le retrouver, ils vont devoir fouiller les interminables galeries souterraines de la cachette. Ils ne tardent pas plus pour y aller tous ensemble. Sous terre, ils courent à la recherche de Sasuke, mais c’est si vaste qu’ils décident en fin de compte de se séparer en deux groupes : Yamato et Sakura, Naruto et Sai. Naruto est plus que jamais déterminé à retrouver son ami, mais Sakura également… leur recherche est en cours, parmi les nombreuses pièces de la cachette.

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « Une chose précieuse. »  

Titre de l'épisode en japonais : « 大切なモノ » qui se lit « Taisetsu na mono »

Date de diffusion au Japon : 06/03/2008

L'épisode fait partie de l'arc : « Retrouvailles distantes »

Générique de début (Opening) : « Distance » chanté par « LONG SHOT PARTY ».

Générique de fin (Ending) : « Mezamero! Yasei » chanté par « Matchy with Question? ».

Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #4

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Retrouvailles distantes #5

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

.:: Extraits ::.

大切なモノ

Page créée le , mise à jour le .