NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #22 (242)
Chiyo joue son atout
.:: Résumé ::.
Sakura est prise au piège, elle doit absolument retenir son souffle pour éviter de respirer le poison qui l’entoure. Chiyo essaye de la sortir de là, mais Sasori la retient avec des câbles. Sakura a fait une promesse à Naruto, et n’a pas l’intention de mourir comme ça. Elle attrape un kunaï explosif, et le fait exploser à côté d’elle. L’effet est immédiat, le gaz se disperse, mais Sakura subit d’énormes dégâts. Chiyo la récupère, et lui administre les premiers soins qui lui font reprendre conscience. Chiyo est très impressionnée par le courage et la détermination dont Sakura fait preuve… mais Sasori n’en reste pas là, et attaque à nouveau pendant qu’il subit les insultes de Sakura. Chiyo intervient une fois encore pour protéger Sakura en invoquant 2 marionnettes que Sasori connaît bien, et pour cause, il s’agit de ses parents, les premières marionnettes qu’il a confectionnées. Ces dernières se lient avec des câbles, et foncent sur Sandaime pour détruire toute les attaques qu’il a mises en place précédemment, puis pour l’affronter directement. C’est un véritable combat de titans entre les marionnettes. Soudain, une fois que les armes ne sont plus en état, Sandaime crache une espèce de nuage noir… ce sont des grains de métal, technique héréditaire de Sandaime ! Les marionnettes de Sasori conserveraient donc le chakra et les capacités du défunt ?
.:: Informations de diffusion ::.
Titre de l'épisode en français : « Chiyo joue son atout » 
Titre de l'épisode en japonais : « チヨの奥の手 » qui se lit « Chiyo no Oku no Te »
Date de diffusion au Japon : 02/08/2007
L'épisode fait partie de l'arc : « Ramener le Kazekage »
Générique de début (Opening) : « Hero's Come Back!! » chanté par « Nobodyknows+ ».
Générique de fin (Ending) : « Michi ~ To you all » chanté par « Aluto ».
Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #2
Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Ramener le Kazekage #6
.:: Doublage japonais ::.
Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :
| Personnages | Seiyuu | ||
|---|---|---|---|
| うずまき ナルト | UZUMAKI Naruto | 竹内 順子 | TAKEUCHI Junko |
| 春野 サクラ | HARUNO Sakura | 中村 千絵 | NAKAMURA Chie |
| はたけ カカシ | HATAKE Kakashi | 井上 和彦 | INOUE Kazuhiko |
| チヨ | Chiyo | 谷 育子 | TANI Ikuko |
| マイト・ガイ | MIGHT Guy | 江原 正士 | EBARA Masashi |
| ロック・リー | ROCK Lee | 増川 洋一 | MASAKAWA Youichi |
| 日向 ネジ | HYUUGA Neji | 遠近 孝一 | TOOCHIKA Kouichi |
| テンテン | Tenten | 田村 ゆかり | TAMURA Yukari |
| サソリ | Sasori | 櫻井 孝宏 | SAKURAI Takahiro |
| デイダラ | Deidara | 川本 克彦 | KAWAMOTO Katsuhiko |
| サソリ(幼少期) | Sasori (Enfant) | 矢島 晶子 | YAJIMA Akiko |
.:: Extraits ::.
チヨの奥の手
Page créée le , mise à jour le .