The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #219

よみがえった究極兵器
L'arme ultime ressuscitée.

Résumé

Gaara rattrape le ninja qui a capturé Matsuri. Toutes les blessures ayant été soignées, les Genin de Konoha sont maintenant prêts à retourner aider Gaara. Avec une autre technique, le ninja récupère l’armure qui absorbe le chakra à distance, ainsi que les épées souples qui se transforment en Dragons, et celles qui coupent le vent, bref, les 3 armes de ses copains. Gaara est en mauvaise posture, mais ne semble pas vouloir utiliser le chakra de Shukaku. Naruto vient d’arriver, et il libère Matsuri et s’interpose pour affronter le ninja à la place de Gaara. Les armes du village de Takumi sont vraiment redoutables ! Naruto n’est évidemment pas de taille…Gaara est obligé de l’aider ! Mais soudain, une cage de fer se dresse autour de lui, l’empêchant de bouger… A Konoha, Tsunade explique que ce clan veut ressusciter les morts à l’aide de leurs armes et techniques ultimes… Avant que la cage ne se referme définitivement, Gaara jette l’arme de Matsuri à celle-ci, et utilise son 3ème œil pour observer la situation. Gaara est sous l’emprise de la technique du ninja qui veut à la fois Shukaku, et ressusciter les morts. D’ailleurs, un cercueil vient d’apparaître…pour ressusciter Seimei…en échange de son corps. Seimei est revenu à la vie ! C’est le fondateur du village de Takumi, qui vient de devenir l’arme ultime pour régner un maître sur le monde des ninjas. Naruto attaque, mais se fait rapidement repousser…pendant que Gaara agonise dans la cage. Naruto essaye de le faire sortir, mais n’y parvient pas, la cage est trop solide…Naruto résiste, mais ça n’empêche pas qu’il est en train de se prendre une raclée… Au bout d’un moment, Matsuri intervient pour bloquer une attaque, pour Gaara, mais ce n’est pas suffisant non plus…et soudain Gaara brise sa cage à moitié en Shukaku…

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'arme ultime ressuscitée. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « よみがえった究極兵器 » qui se lit « Yomigaetta kyūkyoku heiki »

Date de diffusion au Japon : 01/02/2007

L'épisode fait partie de l'arc : « Village caché de Suna », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Yura Yura » chanté par « Hearts Grow ».

Générique de fin (Ending) : « Scenario » chanté par « SABOTEN ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #17

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 5th Stage #10

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
我愛羅 Gaara 石田 彰 ISHIDA Akira
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
マツリ Matsuri 坂本 真綾 SAKAMOTO MAAYA
宝亀 Houki 森田 順平 MORITA Junpei
セイメイ Seimei 諏訪 部順一

Extraits

よみがえった究極兵器

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .