The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #217

砂の同盟国 木ノ葉の忍
L'alliance avec Suna.

Résumé

Les Genin de Konoha sont en route vers le village de Suna, ils ont bien l’intention de payer leur dette. Gaara, Temari et Kankurou poursuivent toujours les Shitenshouin, et l’une d’entre elle fait demi-tour pour les attaquer avec une technique de Fuuton. Temari a l’occasion de contrer cette technique avec son Kamaitachi. Elle décide d’affronter seule cette adversaire. Gaara et Kankurou continuent leur route, et se font intercepter par un autre ninja des Shitenshouin. Cette fois, c’est Kankurou qui reste en arrière. Enfin un autre ninja qui se fait appeler Suikon tend un piège à Gaara. Shino a repéré l’emplacement des 3 combats, et s’empresse de prévenir tout le monde, son équipe et celle de Shikamaru qui attendaient le signal. Temari a bien du mal avec son adversaire, et même ses attaques surpuissantes ne peuvent l’atteindre. Kankurou ne s’en sort pas mieux d’ailleurs…quant à Gaara, son cercueil de sable ne fonctionne pas…Shikamaru arrive juste avant que Temari ne se fasse tuer, Kiba arrive juste avant que Kankurou ne se fasse tuer, Naruto et Lee sont en route vers Gaara…

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'alliance avec Suna. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 砂の同盟国 木ノ葉の忍 » qui se lit « Suna no dōmeikoku - Konoha no shinobi »

Date de diffusion au Japon : 18/01/2007

L'épisode fait partie de l'arc : « Village caché de Suna », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Yura Yura » chanté par « Hearts Grow ».

Générique de fin (Ending) : « Scenario » chanté par « SABOTEN ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #17

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 5th Stage #10

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
我愛羅 Gaara 石田 彰 ISHIDA Akira
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
カンクロウ Kankurou 加瀬 康之 KASE Yasuyuki
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
マツリ Matsuri 坂本 真綾 SAKAMOTO MAAYA
宝亀 Houki 森田 順平 MORITA Junpei
竜眼 Ryuugan 桐井 大介 KIRII Daisuke
水虎 Suiko 石住 昭彦 ISHIZUMI Akihiko
孔雀 Kujaku 沢海 陽子 SOUMI Youko

Extraits

砂の同盟国 木ノ葉の忍

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .