The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #216

消えた匠 狙われた守鶴
Le maître disparu.

Résumé

Le village de Takumi est celui qui propose des missions aux 5 grands pays, mais ces derniers temps, il parait qu’ils essayent de fabriquer une arme ultime et se mettre à dos les 5 puissances. Kakashi envoie ses chiens ninjas pour fouiner dans le village en question. Apparemment, les ouvriers ont abandonnés le village. A Konoha, Sakura explique à Naruto et Shikamaru que le village de Suna a crée un centre d’entraînement qui imite celui de Konoha, et que Temari, Kankurou et Gaara sont instructeurs. Ces derniers sont justement en train de donner des cours ! Mais force est de constater que Gaara fait peur…et personne ne le veut comme professeur…excepté Matsuri, une jeune étudiante intimidée. Pendant ce temps là, aux portes de Suna, une attaque surprise vient de commencer. Temari, Kankurou et Gaara sont rapidement au courant de l’attaque revendiquée par les Shitenshouin, qui sont apparemment venus pour lancer un défi à Gaara, et s’il refuse, ils enlèveront une personne qui lui est chère à chaque fois. Evidemment, c’est Matsuri qui va être la première…Le village de Suna envoie Gaara, Temari et Kankurou à la poursuite des Shitenshouin, pendant qu’un oiseau avertit Konoha de ce qu’il se passe. Tsunade envoie Shikamaru avec les Genin de son choix : Chouji, Ino, Rock Lee, Kiba et Naruto. Hinata, Shino, Sakura et Neji sont partis par une autre route.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le maître disparu. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 消えた匠 狙われた守鶴 » qui se lit « Kieta takumi - Nerawareta Shukaku »

Date de diffusion au Japon : 11/01/2007

L'épisode fait partie de l'arc : « Village caché de Suna », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Yura Yura » chanté par « Hearts Grow ».

Générique de fin (Ending) : « Scenario » chanté par « SABOTEN ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #17

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 5th Stage #10

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
我愛羅 Gaara 石田 彰 ISHIDA Akira
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
カンクロウ Kankurou 加瀬 康之 KASE Yasuyuki
バキ Baki 中田 譲治 NAKATA Jouji
マツリ Matsuri 坂本 真綾 SAKAMOTO MAAYA
宝亀 Houki 森田 順平 MORITA Junpei
竜眼 Ryuugan 桐井 大介 KIRII Daisuke
水虎 Suiko 石住 昭彦 ISHIZUMI Akihiko
孔雀 Kujaku 沢海 陽子 SOUMI Youko
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
パックン Pakkun 辻 親八 TSUJI Shinpachi
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
砂隠れの上役 Jounin du village de Suna 木村 雅史 KIMURA Masafumi
警衛忍者 Ninja de garde 鈴木 圭悟 SUZUKI Keigo
警衛忍者 Ninja de garde 山田 浩一 YAMADA Kouichi
警衛忍者 Ninja de garde 桑原 敬一 KUWABARA Keiichi
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako

Extraits

消えた匠 狙われた守鶴

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .