The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #204

狙われた八雲 封印された能力
Yakumo poursuivie.

Résumé

Naruto fait un rêve où Kurenai scelle les pouvoirs de Yakumo pour l’empêcher d’être ninja. Soudain, il se fait brusquement réveiller par Sakura. Naruto sort de l’hôpital pour continuer son enquête, et court après Kurenai qui est partie rendre visite à Yakumo. Il essaye de l’intercepter, mais celle-ci ne veut pas qu’il se mêle de ses affaires… cependant Kurenai avoue qu’elle a bien scellé ses pouvoirs, et pris les compétences de ses pupilles… et elle s’en veut tellement qu’elle pense qu’elle ne doit pas prendre en charge la vie d’autres Genin. Elle termine la discussion en effectuant un Genjutsu sur Naruto. A l’endroit où est enfermée Yakumo, les deux médecins et l’Anbu se font neutraliser. Les assaillants essayent d’emmener Yakumo avec eux. Les médecins ont toutefois réussis à faire parvenir un message à Tsunade à propos de la situation. Elle réunit aussitôt Guy, Kiba, Shino, Hinata et Sakura pour les envoyer sur place, en leur expliquant la situation. En chemin, ils rencontrent Naruto qui ronfle dans l’herbe. Il leur raconte son histoire, et Guy se rend compte que Kurenai est en danger elle aussi. Effectivement, elle doit faire face aux assaillants de Yakumo à peine arrivée sur place. Elle se débarrasse du premier, et découvre les deux autres attachés dans la salle où est censée être Yakumo. Elle la découvre derrière un tableau en train de demander de l’aide… enfin… c’est ce qu’elle laisse entrevoir… Dehors, un vieux dissipe les Genjutsu lancés par Kurenai…pendant que Guy et compagnie se dirigent toujours vers le manoir.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Yakumo poursuivie. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 狙われた八雲 封印された能力 » qui se lit « Nerawareta Yakumo, Fūinsareta nōryoku »

Date de diffusion au Japon : 05/10/2006

L'épisode fait partie de l'arc : « Le passé de Kurenai », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Yura Yura » chanté par « Hearts Grow ».

Générique de fin (Ending) : « Scenario » chanté par « SABOTEN ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #16

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 5th Stage #7

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
夕日 紅 YUUHI Kurenai 落合 るみ OCHIAI Rumi
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
マイト・ガイ MIGHT Guy 江原 正士 EBARA Masashi
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
鞍馬 八雲 KURAMA Yakumo 半馬 友恵
雲海 Unkai 石田 圭祐 ISHIDA Keisuke
木ノ葉の暗部 Anbu de Konoha 園部 啓一 SONOBE Keiichi
木ノ葉の忍 Shinobi de Konoha 田中 一永 TANAKA Kazuhisa
木ノ葉の忍 Shinobi de Konoha 高階 俊嗣 TAKASHINA Toshitsugu
木ノ葉の忍 Shinobi de Konoha 鈴木 圭悟 SUZUKI Keigo
木ノ葉の忍 Shinobi de Konoha 小川 一樹 OGAWA Kazuki
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako

Extraits

狙われた八雲 封印された能力

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .