The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #2

木ノ葉丸だ コレ!
Je m'appelle Konohamaru

Résumé

Naruto est enfin un Genin ! La rentrée des classes est pour bientôt, mais avant cela, il fait la rencontre de Konohamaru, le petit-fils du 3ème Hokage. C'est un garçon qui n'est pas très doué pour grand chose, et il décide de lui-même que Naruto sera son Sensei. Konohamaru veut apprendre la technique de Naruto : Oiroke no Jutsu, pour pouvoir battre son grand-père. Apres de multiples essais, il y parvient, mais son tuteur Ebisu l'a retrouvé et lui demande de rentrer pour suivre son entraînement. Après que Naruto est inventé sa technique de Harem no Jutsu, Konohamaru se proclame rival officiel de Naruto.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Je m'appelle Konohamaru »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 木ノ葉丸だ コレ! » qui se lit « Konohamaru da kore! »

Date de diffusion au Japon : 10/10/2002

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Genin »

Générique de début (Opening) : « R★O★C★K★S » chanté par « HOUND DOG ».

Générique de fin (Ending) : « Wind » chanté par « Akeboshi ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #1

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 1st Stage #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
イルカ Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
エビス Ebisu 飛田 展男 TOBITA Nobuo
ゲンゾウ Genzou 柳沢 栄治 YAMAGISAWA Eiji
La Femme 増田 ゆき MASUDA Yuki
ミズキ Mizuki 三木 眞一郎 MIKI Shinichiro
ギャルナルト Naruto en fille 小暮 英麻 KOGURE Ema

Extraits

木ノ葉丸だ コレ!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .