The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #190

白眼は見た!磁気使いの死角
Le point faible de l'homme magnétique.

Résumé

A Konoha, Tsunade apprend qu’il y a eu un coup d’état à Nano no Kuni. Elle trouve que le timing entre celui-ci et la mission de Naruto est plus qu’étrange…Elle prend la décision d’arrêter la rébellion et envoie des renforts. Naruto est toujours en plein combat contre Jiga, Hinata les observant en haut de la falaise. Le magnétisme est une arme contre laquelle Naruto est impuissant. Les attaques de Jiga le paralysent complètement. Hinata est bien déterminée à sauver Naruto ! Aussi surprenant que cela puisse paraître, Hinata parvient à déjouer la première attaque de Jiga avec le Byakugan… mais la force brute de Jiga lui donne l’avantage. Il cherche par tous les moyens à connaître l’emplacement de la princesse. Hinata parvient une fois de plus à éviter l’attaque de Jiga, et s’enfuit dans la forêt. Hinata découvre le secret de Jiga qui est basé sur la polarité. Si elle parvient à rendre le corps de Jiga magnétique, il s’étouffera avec ses propres attaques. Elle parvient à lui administrer un Juuken, et se jette avec lui dans le ravin. En bas, il y a du sable de fer, et lorsque Jiga commence son attaque magnétique, ce sable se colle à lui ! En effet, Hinata a réussi à créer une interférence électrique dans son chakra. Jiga s’étouffe, le sol sombre, et Hinata tombe avec. Naruto se fait secourir par Chouji et Yurinojou, et aussi vite qu’il le peut, il va au secours d’Hinata qu’il sauve de justesse. Hinata lui rend son bandeau, et est toute heureuse d’être félicitée par Naruto. Naruto part à la recherche de la princesse…mais ce qu’il ne sait pas, c’est que Renga les surveille de loin et envoie une troupe à leur poursuite. Naruto retrouve Haruna évanouie près d’une rivière, les cheveux détachés. Elle recommence avec ses histoires comme quoi elle ne peut compter sur personne, et peu importe les sacrifices du moment qu’elle survit, son pays renaîtra ! Naruto n’est pas d’accords avec son discours, et lui explique que s’il devait vivre à Nano no Kuni, il ne voudrait pas protéger un seigneur comme elle, et puis elle éclate en sanglots…avant de partir. Naruto la suit, lui explique qu’Hinata est blessée, et qu’il lui a promis de la protéger parce qu’ils n’aiment pas voir les autres souffrir. Le village de Lyoka n’est pas loin, Naruto et Haruna prennent le chemin ensemble. Dans la forêt, Chouji, Hinata et Yurinojou sont encerclés par les ninjas de Renga, et lui avec. Les otages étant faits, ils rattrapent très vite Naruto et la princesse qui sont tout près du village.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le point faible de l'homme magnétique. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 白眼は見た!磁気使いの死角 » qui se lit « Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku »

Date de diffusion au Japon : 21/06/2006

L'épisode fait partie de l'arc : « Coup d'état », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Re:member » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « Yellow Moon » chanté par « Akeboshi ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #15

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 5th Stage #3

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
ハルナ姫 Princesse Haruna 深見 由美
百合之丞 Yurikorenjou 古澤 徹 FURUSAWA Tooru
ルイガ Ruiga 川本 克彦 KAWAMOTO Katsuhiko
ジガ Jiga 西前 忠久 SAIZEN Tadahisa
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko

Extraits

白眼は見た!磁気使いの死角

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .