The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #184

犬塚キバのなが~い1日
Une longue journée pour Kiba Inuzuka.

Résumé

Il y a quelques jours, Kiba a terminé une mission particulière dont les ennemis se sont suicidés à l’aide d’une arme biologique… La mission de Naruto est maintenant de surveiller Akamaru, car Tsunade a peur que celui-ci n’ait inhalé ce produit qui pourrait le rendre incontrôlable. Pendant l’entraînement, Akamaru se fait agresser par les insectes de Shino qui ont soudainement arrêté de lui obéir. Kiba et Akamaru quittent l’entraînement pour se reposer un peu, l’état d’Akamaru n’étant pas idéal. Hana, la sœur de Kiba, a analysé le sang d’Akamaru pour y trouver une substance anormale. Naruto est incapable de rester discret pour surveiller Akamaru. Il n’arrête pas de se faire repérer, et passe encore une fois pour un incapable. Le lendemain, une alerte est sonnée dans le village : un entraînement nocturne a été attaqué par un animal. Kiba est bien obligé de croire sa sœur à présent, c’est Akamaru qui a fait ça ! L’Anbu se voit rapidement donné l’ordre de mettre Akamaru en quarantaine pour éviter un autre carnage. Les vétérinaires travaillent d’arrache pied pour pouvoir le sauver…sinon ils devront le tuer. Kiba ne peut le supporter, il enlève Akamaru et s’enfuit avec. L’unité spéciale de poursuite part à leur recherche, mais Naruto les retrouve avant eux. Kiba pense que Naruto est venu tuer Akamaru après avoir espionné la discussion qu’il a eue avec Tsunade. L’unité spéciale de poursuite finit par les retrouver aussi, il s’agit d’Hana, la sœur de Kiba ! Hana et Naruto essayent d’injecter un remède à Akamaru, mais celui-ci se défend plutôt bien… c’est alors que Kiba intervient, et essaye de calmer Akamaru pourtant incontrôlable… Sauf qu’Akamaru lui fonce dessus comme si de rien n’était… le lendemain, Kiba et Akamaru se retrouvent à l’hôpital. Kiba explique que s’il n’est pas mort, c’est parce qu’Akamaru a freiné son attaque au dernier moment pour éviter les points vitaux, il livrait un combat avec lui-même…

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Une longue journée pour Kiba Inuzuka. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 犬塚キバのなが~い1日 » qui se lit « Inuzuka Kiba no naga~i ichinichi »

Date de diffusion au Japon : 10/05/2006

L'épisode fait partie de l'arc : « Episodes Originaux ~ Série 3 », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Re:member » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « Yellow Moon » chanté par « Akeboshi ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #15

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 5th Stage #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
犬塚 ハナ INUZUKA Hana 斉藤 恵理 SAITOU Eri
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
木ノ葉の暗部 Anbu de Konoha 朝倉 栄介 ASAKURA Eisuke
木ノ葉の暗部 Anbu de Konoha 小川 一樹 OGAWA Kazuki
木ノ葉の暗部 Anbu de Konoha 奈良 徹 NARA Tooru

Extraits

犬塚キバのなが~い1日

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .