The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #180

秘術 孔雀妙法の代償
L'adresse du paon dédommagé.

Résumé

Naruto, Neji, Tenten et Lee ramènent les enfants qui étaient partis récupérer l'étoile, et qui n'ont pas réussis à attraper le ninja masqué. Ailleurs, le ninja masqué qui a enlevé Sumaru n'est autre qu'Akahoshi. Ce n'est pas le même ninja masqué de la veille, l'enlèvement n'est qu'un leurre. Il semblerait que le vrai ninja masqué soit une femme appelée Natsuhi, cachée avec le cadavre d'un certain Hotarubi...seraient-ce les parents de Sumaru ? Akahoshi parvient à donner rendez-vous à Natsuhi. Echanger Sumaru contre l'étoile, tel est son plan. Et puisque Natsuhi refuse, il va devoir la forcer. Naruto et Neji sont appelés à l'aide pour aider Akahoshi, pendant que Lee et Tenten se faufilent dans les quartiers de ce dernier. Ils y retrouvent évidemment Sumaru qui est encore inconscient. Sur le champ de bataille, Naruto parvient à frapper Natsuhi. Akahoshi profite de cet instant pour l'envoyer elle et Naruto au fond du ravin de l'enfer...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'adresse du paon dédommagé. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 秘術 孔雀妙法の代償 » qui se lit « Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō »

Date de diffusion au Japon : 12/04/2006

L'épisode fait partie de l'arc : « Le village caché de l'étoile », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Re:member » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « Yellow Moon » chanté par « Akeboshi ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #14

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 5th Stage #1

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
ナツヒ Natsuhi 深見 梨加 FUKAMI Rika
スマル Sumaru 浪川 大輔 NAMIKAWA Daisuke
ホクト Hokuto 恒松 あゆみ TSUNEMATSU Ayumi
ミツラ Mitsura 青山 桐子 AOYAMA Touko
三代目・星影 Sandaime Hoshikage 石波 義人 ISHINAMI Yoshito
アカホシ Akahoshi 宮本 充 MIYAMOTO Mitsuru
ヨカタ Yokata 安井 邦彦 YASUI Kunihiko
シソウ Shisou 戸部 公爾 TOBE Kouji
スマル(幼少時代) Sumaru (Enfant) 重松 朋 SHIGEMATSU Tomo
医療忍者 Ninja Médical 細谷 佳正 HOSOYA Yoshimasa
少年忍者 Jeune Ninja 大須賀 純 OOSUKA Jun
少年忍者 Jeune Ninja 須田 勝也 SUDA Katsuya

Extraits

秘術 孔雀妙法の代償

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .