The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #178

出会い 「星」の名を持つ少年
Le garçon au nom d'étoile.

Résumé

Il y a 200 ans, une espèce de météorite violette tombe sur la Terre. Un jour, Tsunade reçoit un message du village caché de l'Etoile (Hoshi), endroit où s'est écrasée jadis la météorite. Neji, Tenten et Rock Lee sont ceux qui doivent partir aider ce village qui a l'air d'être attaqué. Tsunade rajoute Naruto au dernier moment dans l'équipe...disons que Naruto l'a un peu achetée...La mystérieuse météorite permettrait aux ninjas de mieux concentrer leur chakra, et attire souvent des bandits. Naruto est le premier à arriver à Kuma no Kuni (pays de l'Ours), où se trouve le village de l'Etoile. A peine arrivé qu'il se retrouve à affronter un ninja, qui s'avère être en fait un ninja du village caché de l'Etoile, et qui lui a sauvé la vie. En effet, le pays est entouré d'une vallée remplie de gaz naturel empoisonné. Arrivé au village, ils rencontrent Akahoshi, qui se présente comme le remplaçant du 3ème Hoshikage, décédé mystérieusement il y a trois ans. En théorie, seuls les 5 grands villages cachés ont le droit d'avoir un Kage...mais le village de l'étoile est plein d'espoir et d'ambition. Le jeune Sumaru qui a sauvé Naruto tout à l'heure retourne s’entraîner, suivi de près par Naruto. Pendant leur trajet vers le centre d’entraînement qui se trouve en plein milieu du cratère, ils ne se doutent pas qu'un ninja attaque les jeunes qui s’entraînent là-bas. Naruto décide de poursuivre l'assaillant, tandis que Sumaru retrouve ses amis qui se sont fait voler l'étoile. Naruto s'aperçoit que celui qui a volé l'étoile a le même genre de pouvoir que Sumaru...ils commencent donc à se battre. Naruto est sur le point de se faire battre, mais lorsque Sumaru montre le bout de son nez, le voleur s'enfuit. Naruto promet qu'il rapportera l'étoile.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le garçon au nom d'étoile. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 出会い 「星」の名を持つ少年 » qui se lit « Deai "Hoshi" no na o motsu shōnen »

Date de diffusion au Japon : 29/03/2006

L'épisode fait partie de l'arc : « Le village caché de l'étoile », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « PARADE » chanté par « CHABA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #14

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #12

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
ナツヒ Natsuhi 深見 梨加 FUKAMI Rika
スマル Sumaru 浪川 大輔 NAMIKAWA Daisuke
アカホシ Akahoshi 宮本 充 MIYAMOTO Mitsuru
ホクト Hokuto 恒松 あゆみ TSUNEMATSU Ayumi
ミツラ Mitsura 青山 桐子 AOYAMA Touko

Extraits

出会い 「星」の名を持つ少年

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .