The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #175

ここ掘れワンワン!埋蔵金を探せ
Creuse, baisse-toi et trouve le trésor.

Résumé

Naruto s’ennuie en attendant sa prochaine mission. Elle finit par arriver ! Tsunade lui donne une mission de chasse au trésor, accompagné de Kiba et Hinata. S'ils échouent, Tsunade les renverra à l'académie ! A peine sont-ils partis que Naruto et Kiba entrent en compétition pour savoir qui sera le moins boulet possible...Evidemment, Kiba connaît mieux les montagnes, et Naruto passe pour un parfait crétin. Ils ne s’aperçoivent pas encore qu'ils sont surveillés, sauf Hinata qui a ressenti une présence. Dans une grotte, ils sont à deux doigts de se faire enterrer vivants, si Kiba ne les avait pas sortis de là. Kiba décide de faire bande à part et de retrouver le trésor tout seul. Pendant ce temps, Hinata et Naruto se font capturer par...le client qui recherche le trésor !! Il en a profité pour "dupliquer" nos deux Genin. Il dit qu'il veut s'emparer de leur visage, ainsi que celui de Kiba. Kiba se fait lui aussi capturer par les faux Naruto/Hinata, et les kidnappeurs la famille Kedoui peuvent utiliser une dernière fois leur technique "Kao Utsushi no Jutsu" pour copier le visage de Kiba. Une fois que c'est fait, la famille Kedoui annonce qu'elle à l'intention de détruire le village de Konoha.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Creuse, baisse-toi et trouve le trésor. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « ここ掘れワンワン!埋蔵金を探せ » qui se lit « Koko hore wan wan! Maizōkin o sagase »

Date de diffusion au Japon : 08/03/2006

L'épisode fait partie de l'arc : « Episodes Originaux ~ Série 2 », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « PARADE » chanté par « CHABA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #14

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #11

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
うみの イルカ UMINO Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
日向 ヒアシ HYUUGA Hiashi 津田 英三 TSUDA Eizou
海鮮 アガリ KAISEN Agari 仲野 裕 NAKANO Yutaka
はがね コテツ HAGANE Kotetsu 河野 智之 KOUNO Tomoyuki
神月 イズモ KAMIZUKI Izumo 坪井 智浩 TSUBOI Tomohiro

Extraits

ここ掘れワンワン!埋蔵金を探せ

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .