The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #173

海戦 解き放たれた力
Bataille en mer, le pouvoir libéré.

Résumé

A peine le temps d'un coup qu'il porte à Amachi, et Naruto tombe dans les pommes. Il est sauvé immédiatement par Isaribi. Yoroi est vaincu par Ino et Shino, tandis qu'Amachi est capturé par Anko. Cependant, le combat n'est pas encore terminé, Umi Bosu ne peut pas mourir, et fait son retour devant nos amis. Naruto invoque (enfin) Gamabunta, et lui demande de s'en occuper. Gamabunta est en colère d'avoir été invoqué sur de l’eau de mer, mais il attaque quand même. Avec l'aide Naruto, ils parviennent à neutraliser Umi Bosu. Une fois terminé, Amachi avoue qu'il n'y a aucun moyen de faire redevenir Isaribi humaine. Après cela, Anko retourne sur l'île pour essayer de se souvenir de son passé avec Orochimaru... la seule chose qui lui revient, c'est la raison pour laquelle elle a été rejetée par lui. Enfin, nos amis reprennent le bateau en direction de Konoha.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Bataille en mer, le pouvoir libéré. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 海戦 解き放たれた力 » qui se lit « Kaisen Tokihanatareta pawā »

Date de diffusion au Japon : 22/02/2006

L'épisode fait partie de l'arc : « Souvenirs au pays de l'Océan », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « PARADE » chanté par « CHABA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #14

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #11

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
みたらし アンコ MITARASHI Anko 本田 貴子 HONDA Takako
漁火 Isaribi 相田 さやか AIDA Sayaka
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
アマチ Amachi 梅津 秀行 UMEZU Hideyuki
ガマブン太 Gamabunta 渡部 猛 WATABE Takeshi
赤胴 ヨロイ AKADOU Yoroi 勝 杏里 KATSU Anri
ヒトデ Hitode 金子 由之 KANEKO Yoshiyuki
兵士 Soldat 細谷 佳正 HOSOYA Yoshimasa

Extraits

海戦 解き放たれた力

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .