The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #172

絶望 引き裂かれた心
Désespoir... le coeur lacéré.

Résumé

Pensant que le Kaima a été tué, les navires pensent qu'ils peuvent quitter le port sans Anko et son unité. Pendant le trajet, les bateaux sont évidemment détournés, et Amachi fait son apparition, il était déguisé en soldat. Avec l'aide d'Isaribi et de Yoroi, il fait évacuer le bateau, mais les soldats sont sauvés par l'arrivée d'Anko et son équipe. Naruto essaye de raisonner Isaribi, pour qu'elle comprenne qu'elle ne doit pas se considérer comme un monstre. Amachi se retrouve face à Naruto, après avoir révélé sa véritable identité. C'est un ninja aquatique complet, et il vient juste de prendre son apparence d'homme-poisson. Il se débarrasse d'Isaribi qui ne lui sert plus à rien, et il peut à présent affronter Naruto. Pendant son combat Amachi invoque Umi Bosu, une espèce d'entité aquatique qui enveloppe Naruto. Quelques minutes plus tard, Naruto sent la rage monter en lui, et l'aura de Kyuubi commence à apparaître. Umi Bosu est pulvérisé, et Naruto est très en colère...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Désespoir... le coeur lacéré. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 絶望 引き裂かれた心 » qui se lit « Zetsubō Hikisakareta hāto »

Date de diffusion au Japon : 15/02/2006

L'épisode fait partie de l'arc : « Souvenirs au pays de l'Océan », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « PARADE » chanté par « CHABA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #14

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #11

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
みたらし アンコ MITARASHI Anko 本田 貴子 HONDA Takako
漁火 Isaribi 相田 さやか AIDA Sayaka
アマチ Amachi 梅津 秀行 UMEZU Hideyuki
ヒトデ Hitode 金子 由之 KANEKO Yoshiyuki
赤胴 ヨロイ AKADOU Yoroi 勝 杏里 KATSU Anri
兵士 Soldat 細谷 佳正 HOSOYA Yoshimasa
兵士 Soldat 伊丸岡 篤 IMARUOKA Atsushi

Extraits

絶望 引き裂かれた心

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .