The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #171

潜入 仕組まれた罠
Intrusion ! Le piège se referme !

Résumé

Anko s'est évanouie quand elle a commencé à se rappeler de son passé avec Orochimaru. A son réveil, elle explique que le Kaima est un être humain qui a subi des transformations génétiques. Sa planque est certainement l'île de Kikaijima. Il y a dis ans, les hommes qui ont commencé à disparaître étaient en fait capturés par Orochimaru à des fins expérimentales. Une fois sur l'île, nos ninjas se mettent à la recherche d'Isaribi. Orochimaru et ses sbires sont évidemment là pour les accueillir. Anko se fait piéger et doit affronter 3 gros chats ^^ Naruto et les autres se retrouvent face au type d'hier, qui s'avère être en fait Yoroi de l'examen Chuunin. Shino décide de l'affronter seul. Naruto et Ino rejoignent Anko qui est face à Amachi, le médecin qui fait les expériences pour Orochimaru. Celle du Kaima consiste à créer une armée de ninjas aquatiques qui pouvant nager sous l'eau librement. Ensuite, l'île commence à s'effondrer sur elle-même, tout le monde cherche à s'enfuir...vont-ils y parvenir ?

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Intrusion ! Le piège se referme ! »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 潜入 仕組まれた罠 » qui se lit « Sen'nyū Shikumareta torappu »

Date de diffusion au Japon : 08/02/2006

L'épisode fait partie de l'arc : « Souvenirs au pays de l'Océan », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « PARADE » chanté par « CHABA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #14

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #10

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
みたらし アンコ MITARASHI Anko 本田 貴子 HONDA Takako
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
漁火 Isaribi 相田 さやか AIDA Sayaka
アマチ Amachi 梅津 秀行 UMEZU Hideyuki
赤胴 ヨロイ AKADOU Yoroi 勝 杏里 KATSU Anri
剣 ミスミ TSURUGI Misumi 小泉 一郎太 KOIZUMI Ichirouda
回想の暗部 Anbu dans le souvenir 細谷 佳正 HOSOYA Yoshimasa

Extraits

潜入 仕組まれた罠

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .