The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #163

策士・紅明の思惑
Les arrangements de Kômei, le stratège.

Résumé

Le Noroimusha n'a finalement pas tué Koumei, et Naruto pense avoir à faire à un fantôme. Nos amis se retrouvent le lendemain dans la demeure de Mousou, un serviteur du seigneur qui leur demande de s'occuper du Noroimusha. Avant cela, nos amis souhaitent rencontrer le jeune seigneur Sagi. Ils y parviendront en lui sauvant la vie d'une attaque surprise. Naruto est dégoûté et énervé que Sagi ait rejeté l'amitié de Chishima pour son poste de seigneur. Avec les armes utilisées, Koumei est le principal suspect. En le suivant, ils se retrouvent là où ils ont rencontré le Noroimusha la veille. Le combat s'engage assez vite, et il semblerait qu'un vrai Ninja se cache à l'intérieur de l'armure. Mais une fois neutralisé, ils s’aperçoivent que ce n'est pas le cas... et Koumei reste le principal suspect de l'histoire. Il n'avouera rien, et se laissera arrêter sans broncher. Neji reste perplexe... il est persuadé que le Noroimusha dégageait une aura humaine vivante, et en déduit qu'il doit y en avoir deux.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Les arrangements de Kômei, le stratège. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 策士・紅明の思惑 » qui se lit « Sakushi - Kōmei no omowaku »

Date de diffusion au Japon : 07/12/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Le Noroimusha blanc », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « SOBA NI IRU KARA » chanté par « AMADORI ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #13

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #8

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
サギ Sagi 関 智一 SEKI Tomokazu
チシマ Chishima 三戸 貴史 MITO Takashi
孟宗 Mousou 宝亀 克寿 HOUKI Katsuhisa
紅明 Koumei 田原 アルノ TAHARA Aruno
Un samouraï 斧 アツシ ONO Atsushi
Un samouraï 近藤 隆 KONDOU Takashi

Extraits

策士・紅明の思惑

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .