The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #159

敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ
Ami ou ennemi, le chasseur de prime du desert.

Résumé

La nouvelle mission de Naruto est de s'associer à Kiba et Hinata pour capturer un voleur renommé du pays du Thé, ayant le nom de Gosunkugi, qui agit dans le pays de la Pierre. Arrivés dans le premier village du pays, l'ambiance est assez morbide. Ils se retrouvent dans un bar à la recherche d'informations, puisque le poster de leur cible est affiché partout. Dans ce bar, ils se font chambrer par des voyous. Un homme au chapeau et avec un sabre les aide à se débarrasser d'eux. Il se prénomme Sazanami, et il est chasseur de prime. Naruto est en extase devant lui et la façon dont il s'est débarrassé des voyous. Quand il apprend que Naruto et ses amis sont des ninjas de Konoha, Sazanami les conduit dans un endroit pour les combattre et les mettre inconscients. Le chasseur de prime se retrouve plus tard dans un endroit où un groupe d'homme est rassemblé, dont Gosunkugi. A leur réveil, Naruto et ses amis partent à la recherche de Sazanami qui affronte les hommes de Gosunkugi pour la prime. Sauf que le chasseur de prime ne semble pas être de taille malgré sa puissance. En le soignant, nos amis découvrent que Sazanami est lui aussi recherché...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Ami ou ennemi, le chasseur de prime du desert. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ » qui se lit « Teki ka mikata ka!? Kōya no shōkinkasegi »

Date de diffusion au Japon : 09/11/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Episodes Originaux ~ Série 1 », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « SOBA NI IRU KARA » chanté par « AMADORI ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #13

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #7

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
サザナミ Sazanami 池田 秀一 IKEDA Shuichi
五寸釘 Gosunkugi 廣田 行生 HIROTA Kousei
ガツ Gatsu 立木 文彦 TACHIKI Fumihiko
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
間中道蔵 - 宗矢 樹頼 SOUYA SHIGENORI
酒場のマスター Maître du Bar 望月 健一 MOCHIZUKI Kenichi
酒場の客 Visiteur du bar 千々 和竜策 MATSUMOTO Ryoujun
酒場の客 Visiteur du bar 桑原 敬一 KUWABARA Keiichi
酒場の客 Visiteur du bar 細谷 佳正 HOSOYA Yoshimasa

Extraits

敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .