The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #158

みんなオレについて来い!汗と涙のタクラミ大サバイバル
Quand un exercice d'entraînement devient la réalité.

Résumé

A l'académie, une épreuve de survie est organisée. Les Genin doivent s'occuper d'une équipe de 3 étudiants à l'académie. Naruto se retrouve en charge de l'équipe de Konohamaru, Moegi et Udon. La mission va durer 2 jours et 1 nuit. Les équipes doivent atteindre le grand rocher Warudaku situé en haut du mont Takurami. Des pièges seront placés, et cela devient en quelque sorte une énorme course d'orientation et mission de survie. Bien évidemment, l'équipe de Naruto va rencontrer tous les problèmes du monde...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Quand un exercice d'entraînement devient la réalité. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « みんなオレについて来い!汗と涙のタクラミ大サバイバル » qui se lit « Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru »

Date de diffusion au Japon : 02/11/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Episodes Originaux ~ Série 1 », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « SOBA NI IRU KARA » chanté par « AMADORI ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #13

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #7

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
モエギ Moegi 下屋 則子 SHITAYA Noriko
ウドン Udon 重松 朋 SHIGEMATSU Tomo
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
イルカ Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
ギャルナルト Naruto (Fille) 小暮 英麻 KOGURE Ema
アカデミーの教官 Professeur de l'Académie 千々 和竜策 MATSUMOTO Ryoujun
アカデミーの生徒 Etudiant de l'Académie 青山 桐子 AOYAMA Touko
アカデミーの生徒 Etudiant de l'Académie 須部 和佳奈 SUBE Wakana

Extraits

みんなオレについて来い!汗と涙のタクラミ大サバイバル

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .