The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #157

走れ!!!生命のカレー
Cours ! C'est le Curry de la vie !

Résumé

Rock Lee affronte Raiga avec tout ce qu'il peut. Après que Karashi ait soigné Ranmaru avec du Curry, tous les deux avec Tenten et la vieille décident d'apporter du Curry sur le champ de bataille pour les soigner. En effet, le Curry semble avoir des effets guérisseurs. Le premier à en manger sera Lee... sauf que malheureusement, du Sake est tombé dans le Curry, et Rock Lee devient saoul... Neji et Naruto sont juste guéris avec le Curry. Ranmaru se retrouve face à Raiga qui a presque perdu la raison, et essaye de le calmer. Ranmaru crée un tourbillon de brouillard autour d'eux et tente de guider Raiga vers la falaise pour le tuer...mais avant cela, Rock Lee apparaît complètement saoul devant eux... Une belle démonstration de son Suiken s'annonce. Naruto récupère Ranmaru qui est tombé de Raiga. Naruto prend le relais de Lee une fois les effets de l'alcool disparus. Avec une multitude de clones, Naruto parvient à battre Raiga qui se fait foudroyer en tombant de la falaise. Tout est rentré dans l'ordre à l'auberge de Curry, Ranmaru et Karashi ont rejoins les cuisines, et le Curry est toujours aussi mauvais...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Cours ! C'est le Curry de la vie ! »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 走れ!!!生命のカレー » qui se lit « Hashire!!! Inochi no karē »

Date de diffusion au Japon : 26/10/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « La folie de Raiga », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « SOBA NI IRU KARA » chanté par « AMADORI ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #13

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #7

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
黒鍬 雷牙 KUROSUKE Raiga 藤原 啓治 FUJIWARA Keiji
蘭丸 Ranmaru 矢島 晶子 YAJIMA Akiko
山椒ばあさん Grand-mère Sanshou 斉藤 昌 SAITOU Shou
カラシ Karashi 桐井 大介 KIRII Daisuke

Extraits

走れ!!!生命のカレー

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .