The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #156

逆襲の雷牙
La vengeance de Raiga.

Résumé

Raiga se réveille bien énervé, et décide de tuer tout ce qui bouge en voyant Ranmaru inconscient. Karashi est épargné, mais Tenten ayant décidé d'intervenir, se fait foudroyer. Raiga veut se venger du reste de nos amis, et Karashi, pour survivre, est obligé de dire à Raiga où ils se trouvent. Tenten reprend conscience, récupère Ranmaru et fait au plus vite pour aller prévenir les autres. Raiga retrouve nos amis avant Tenten qui est retournée à l'auberge. Et un long combat commence. Neji et Naruto se font battre rapidement par Raiga, mais Lee semble être assez rapide pour éviter les éclairs...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « La vengeance de Raiga. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 逆襲の雷牙 » qui se lit « Gyakushū no Raiga »

Date de diffusion au Japon : 19/10/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « La folie de Raiga », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « SOBA NI IRU KARA » chanté par « AMADORI ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #12

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #7

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
黒鍬 雷牙 KUROSUKE Raiga 藤原 啓治 FUJIWARA Keiji
蘭丸 Ranmaru 矢島 晶子 YAJIMA Akiko
山椒ばあさん Grand-mère Sanshou 斉藤 昌 SAITOU Shou
カラシ Karashi 桐井 大介 KIRII Daisuke

Extraits

逆襲の雷牙

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .