The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #154

白眼の天敵
L'ennemi naturel du Byakugan.

Résumé

Neji, Naruto, Lee et Tenten sont parvenus à échapper à l'éclair foudroyant de Raiga. Neji ne comprend pas pourquoi son Byakugan ne fonctionne pas bien, alors qu'un simple "Kirigakure no Jutsu" ne devrait pas avoir d'effet sur lui. Plutôt que de repérer de vrais hommes, Neji est entièrement trompé par des illusions de chakra. Ce Ranmaru semble capable de voir les choses, et de créer des illusions. Raiga doit faire face à Rock Lee et son Taijutsu pendant qu'il est inconscient. Durant ce combat, Raiga échappe un sac qu'il portait sur son dos, dans lequel semble être enfermé Ranmaru. Ce dernier semble être capable de créer des flux de chakra. Une fois séparés, Raiga s'enfuit désemparé, et se fait battre par un Rasengan de Naruto. Ranmaru toujours en vie, raconte son passé douloureux...sa rencontre avec Raiga. Raiga était un ancien Anbu du village de Kiri qui tuait les gens au hasard jusqu'à ce qu'il rencontre Ranmaru qui a su lire dans son coeur. Nos amis décident de l'enfermer dans une grange en attendant que la mission soit terminée.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'ennemi naturel du Byakugan. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 白眼の天敵 » qui se lit « Byakugan no tenteki »

Date de diffusion au Japon : 05/10/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « La folie de Raiga », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NAMIKAZE SATELLITE » chanté par « SNORKEL ».

Générique de fin (Ending) : « SOBA NI IRU KARA » chanté par « AMADORI ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #12

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #6

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
黒鍬 雷牙 KUROSUKE Raiga 藤原 啓治 FUJIWARA Keiji
蘭丸 Ranmaru 矢島 晶子 YAJIMA Akiko
山椒ばあさん Grand-mère Sanshou 斉藤 昌 SAITOU Shou
ハチダイ Hachidai 西村 知道 NICHIMURA Tomomichi
サンゴロウ Sangorou 小形 満 OGATA Mitsuru

Extraits

白眼の天敵

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .