The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #153

心に届け!愛の鉄拳
Que les poings de l'amour atteignent ton coeur.

Résumé

Nos amis sont arrivés au village de Katabame Kinzan, où un des hommes qu'ils escortaient s'est fait capturer. Comme à l’accoutumer, Raiga organise des funérailles pour enterrer vivant les gens qu’il n’aime pas. Nos amis ne sont pas très loin d'une mine, et voient des esclaves souffrir sous le travail. Devant l’incompréhension, Lee surgit et arrête tous les gardes. Raiga semble avoir quelqu'un dans le dos qui lui parle et lui indique des informations sur le nombre de personnes dans les environs. Nos amis se rapprochent de l'endroit où est Raiga, et décident d'intervenir avant que l'homme ne soit enterré vivant. Parmi tous les gardes, Lee découvre Karashi, le petit-fils de la vieille de l'auberge. Après avoir expliqué les raisons de sa fuite, Neji ressent la présence de Raiga en haut de la montagne. Une fois là haut, Raiga et un dénommé Ranmaru les attendent dans le brouillard, ce qui n'est pas sans gêner le Byakugan de Neji. Raiga balance alors une énorme vague d'éclair sur nos amis...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Que les poings de l'amour atteignent ton coeur. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 心に届け!愛の鉄拳 » qui se lit « Kokoro no todoke! Ai no Tekken »

Date de diffusion au Japon : 28/09/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « La folie de Raiga », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « SPEED » chanté par « Analog Fish ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #12

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #6

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
黒鍬 雷牙 KUROSUKE Raiga 藤原 啓治 FUJIWARA Keiji
蘭丸 Ranmaru 矢島 晶子 YAJIMA Akiko
山椒ばあさん Grand-mère Sanshou 斉藤 昌 SAITOU Shou
カラシ Karashi 桐井 大介 KIRII Daisuke
スケザ Sukeza 西川 幾雄 ISHIKAWA Ikuo
サンゴロウ Sangorou 小形 満 OGATA Mitsuru
ロクスケ Rokusuke 永井 誠 NAGAI Makoto
黒鍬衆 Fidèle de KUROSUKE 渡辺 英雄 WATANABE Hideo
黒鍬衆 Fidèle de KUROSUKE 千々和竜策
黒鍬衆 Fidèle de KUROSUKE 佐々木健一

Extraits

心に届け!愛の鉄拳

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .