The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #152

生あるものへの葬送曲
Requiem pour les vivants.

Résumé

Naruto se voit confier une mission avec l'équipe de Guy : Neji, Rock Lee et Tenten. Leur mission est d'aller au village de Katabame Kinzan à "Kawa no Kuni" (Pays de la Rivière). Ils doivent ramener 3 hommes qui se sont réfugiés à Konoha par hasard, et se débarrasser de la famille Kurosuke, une bande de petits voyous. Guy les informe que le chef de ce clan serait Raiga, un des 7 bretteurs du village de Kiri (Brume) au même titre que Zabuza et Kisame. En route, nos amis décident de s'arrêter dans une auberge : "Inochi no Curry" pour se reposer. Lee connaît bien la gérante de l'auberge qui lui indique que Karashi, son petit fils, s'est enfui du village. Un des hommes se précipitent pour aller au village, suivi de près par nos amis.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Requiem pour les vivants. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 生あるものへの葬送曲 » qui se lit « Sei aru mono e no sōsōkyoku »

Date de diffusion au Japon : 21/09/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « La folie de Raiga », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « SPEED » chanté par « Analog Fish ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #12

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #6

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
日向 ヒアシ HYUUGA Hiashi 津田 英三 TSUDA Eizou
夕日 紅 YUUHI Kurenai 落合 るみ OCHIAI Rumi
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
マイト・ガイ Might Guy 江原 正士 EBARA Masashi
みたらし アンコ MITARASHI Anko 本田 貴子 HONDA Takako
はがね コテツ HAGANE Kotetsu 河野 智之 KOUNO Tomoyuki
神月 イズモ KAMIZUKI Izumo 坪井 智浩 TSUBOI Tomohiro
黒鍬 雷牙 KUROSUKE Raiga 藤原 啓治 FUJIWARA Keiji
蘭丸 Ranmaru 矢島 晶子 YAJIMA Akiko
カラシ Karashi 桐井 大介 KIRII Daisuke
山椒ばあさん Grand-mère Sanshou 斉藤 昌 SAITOU Shou
ハチダイ Hachidai 西村 知道 NICHIMURA Tomomichi
サンゴロウ Sangorou 小形 満 OGATA Mitsuru
ロクスケ Rokusuke 永井 誠 NAGAI Makoto

Extraits

生あるものへの葬送曲

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .