The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #151

燃えよ白眼!これが私の忍道よ
Enflamme toi Byakugan !

Résumé

Hinata est embarquée par le courant de la rivière, mais dans un élan de confiance en elle, elle parvient à y échapper. Sur la berge, Shino, Kiba et Naruto ont été fait prisonniers après que leur chakra ait été en partie absorbé par les larves d'abeilles. Toujours prisonniers, c'est Hinata qui vient au secours des 3 garçons. C'est le moment pour elle de faire une magnifique démonstration des progrès qu'elle a fait, et de la nouvelle technique qu'elle a mise au point. Une fois le clan Kamizuru neutralisé, le Bikochuu est prêt à renifler l'odeur du bandeau de Sasuke pour le retrouver... mais ce n'est pas cette odeur que l'insecte va sentir... ce qui va conduire à l'échec de la mission. Nos amis rentrent donc au village dégoûtés, avec une Hinata plus déterminée que jamais !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Enflamme toi Byakugan ! »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 燃えよ白眼!これが私の忍道よ » qui se lit « Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo »

Date de diffusion au Japon : 14/09/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « A la recherche des Bikouchuu », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « SPEED » chanté par « Analog Fish ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #12

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #5

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
スズメバチ Suzumebachi 松本 梨香 MATSUMOTO Rika
クロバチ Kurobachi 志村 知幸 SHIMURA Tomoyuki
ジバチ Jibachi 川島 得愛 KAWASHIMA Tokuyoshi
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
日向 ヒアシ HYUUGA Hiashi 津田 英三 TSUDA Eizou

Extraits

燃えよ白眼!これが私の忍道よ

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .