The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #150

だまして化かしてだまされて!壮絶ムシムシ大バトル
La grande bataille des insectes.

Résumé

Les 3 ninjas du village d'Iwa qui ont enlevé Hinata font partie du clan Kamizuru. Ils recherchent désespérément le rouleau sacré du Shodai de leur pays pour se faire reconnaître par le village. En effet, des années plus tôt, ce clan avait perdu contre le clan Aburame. Naruto, Shino et Kiba ne sont pas décidés à échanger le Bikouchuu contre Hinata, et cherche à ruser pour la retrouver d'une autre manière. Cependant, le clan Kamizuru parvient à emprisonner nos amis dans une grotte où résident des abeilles absorbant leur chakra, tandis qu'Hinata parvient à se détacher mais court vers une mort certaine embarquée par la rivière.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « La grande bataille des insectes. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « だまして化かしてだまされて!壮絶ムシムシ大バトル » qui se lit « Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru »

Date de diffusion au Japon : 31/08/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « A la recherche des Bikouchuu », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « SPEED » chanté par « Analog Fish ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #12

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #5

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
スズメバチ Suzumebachi 松本 梨香 MATSUMOTO Rika
クロバチ Kurobachi 志村 知幸 SHIMURA Tomoyuki
ジバチ Jibachi 川島 得愛 KAWASHIMA Tokuyoshi

Extraits

だまして化かしてだまされて!壮絶ムシムシ大バトル

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .