The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #144

新生三人一組 二人と一匹!
Le nouveau trio.

Résumé

Les deux camarades d’enfances, Iruka et Mizuki, s’affrontent… sauf qu’Iruka ne souhaite pas se battre, et ne se donne pas à fond… Pendant ce temps, Naruto essaye désespérément de porter un coup aux jumeaux colossaux ! mais en vain… malgré leur air niais, ils sont très forts et très robustes. Iruka ne comprend pas les intentions ni l’objectif de Mizuki, qui semble lui porter une haine infinie. Tandis que Naruto est en mauvaise posture, il se fait aider par le trio le plus populaire de Konoha : Shikamaru, Ino et Chouji !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le nouveau trio. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 新生三人一組 二人と一匹! » qui se lit « Shin'sei surīman seru futari to ippiki »

Date de diffusion au Japon : 20/07/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Le retour de Mizuki », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « SPEED » chanté par « Analog Fish ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #12

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #4

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うみの イルカ UMINO Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
パックン Pakkun 辻 親八 TSUJI Shinpachi
ミズキ Mizuki 三木 眞一郎 MIKI Shinichiro
風神 Fuujin 宇垣 秀成 UGAKI Hidenari
雷神 Raijin 酒井 敬幸 SAKAI Keikou
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
イルカ(少年時代) Iruka (Jeune) 山本 泰輔 YAMAMOTO Taisuke
ミズキ(少年時代) Mizuki (Jeune) 菅沼 久義 SUGANUMA Hisayoshi
里の男の子 Jeune garçon du village 木川 絵理子 KIGAWA Eriko
里の男の子 Jeune garçon du village 小林 希唯 KOBAYASHI Kei

Extraits

新生三人一組 二人と一匹!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .