The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #143

走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ
Je compte sur ton groin.

Résumé

Que s’est-il passé à la prison de Konoha ? Raijin, Fuujin et Mizuki se sont évadés. Ce dernier retourne voir son ex-compagne, Tsubaki, qui découvre qu’il est toujours aussi malveillant. Tsunade découvre en fait que Mizuki est lié aux actions démoniaques d’Orochimaru, et envoie deux équipes les récupérer. La première avec Shizune, qui se fait vite battre, la seconde est celle de Naruto et Iruka, qui récupèrent Shizune en route. La piste de Tonton les mène dans un endroit dégagé, mais entourés de pierres. Mizuki se retrouve face à Iruka, et Naruto face aux jumeaux… Le Kage Bunshin permettra-t-il à Naruto de les battre ?

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Je compte sur ton groin. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ » qui se lit « Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo »

Date de diffusion au Japon : 13/07/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Le retour de Mizuki », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « SPEED » chanté par « Analog Fish ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #11

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #3

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うみの イルカ UMINO Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
パックン Pakkun 辻 親八 TSUJI Shinpachi
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
猿飛 アスマ SARUTOBI Asuma 小杉 十郎太 KOSUGI Jurouta
夕日 紅 YUUHI Kurenai 落合 るみ OCHIAI Rumi
ミズキ Mizuki 三木 眞一郎 MIKI Shinichiro
椿 Tsubaki 永島 由子 NAGASHIMA Yuuko
風神 Fuujin 宇垣 秀成 UGAKI Hidenari
雷神 Raijin 酒井 敬幸 SAKAI Keikou
木ノ葉の医療班 Médecin de Konoha 野村 秀哲
木ノ葉の医療班 Médecin de Konoha 佐々木健一

Extraits

走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .