The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #141

サクラの決意
La décision de Sakura

Résumé

Arashi se trouve donc devant Sasame, Naruto et Sakura… mais il a une forme bizarre… les deux autres Jounin ont « fusionnés » avec lui ! C’est encore le pouvoir d’Orochimaru … Naruto et Sakura ont du mal à affronter cet Arashi, mais devant la détermination de Sakura, Naruto parvient à lui porter un coup qui lui sera quasi-fatal. Jiraiya arrive enfin, et s’empresse d’emmener tout le monde à l’extérieur du domaine d’Orochimaru qui est sur le point de s’écrouler. Tout le monde ? Non, car Arashi qui est mourant, décide de rester là, devant les pleurs de Sasame. De retour au village, le clan Fûma a retrouvé la paix, Naruto et ses amis peuvent retourner au village. Leur mission au village d'Oto est un échec…mais ils sont en vie ! Sakura décide de devenir un disciple de Tsunade…

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « La décision de Sakura »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « サクラの決意 » qui se lit « Sakura no ketsui »

Date de diffusion au Japon : 29/06/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Mission au pays des Rizières », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « NAKUSHITA KOTOBA » chanté par « No Regret Life ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #11

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #3

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
ササメ Sasame 小林 沙苗 KOBAYASHI Sanae
アラシ Arashi 緑川 光 MIDORIKAWA Hikaru
カミキリ Kamikiri 島田 敏 SHIMADA Bin
ジグモ Jigumo 塩屋 浩三 SHIOYA Kouzou
ハンザキ Hanzaki 相沢 正輝 AIZAWA Masaki
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
ガマ吉 Gamakichi 上田 陽司

Extraits

サクラの決意

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .