The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #140

二つの鼓動 カブトの罠
Le piège de Kabuto.

Résumé

Sakura se retrouve face à Kabuto... elle en tremble de peur, mais Naruto vient à son secours. Bizarrement, Kabuto se fait battre en peu de temps... du moins c'est ce qu'il laisse croire, car lors du Rasengan de Naruto, il en a profité pour lier son coeur à celui de Naruto avec des fils de Chakra. Si Kabuto meurt, Naruto meurt... Sakura ne parvient pas à briser ces fils de chakra ! Sasame débarque avec un sceau que Sakura place sur son Kunai. Cette association permet de libérer Naruto. Ils s’aperçoivent alors que Kabuto n'est autre que Kagero, un des Jounin du clan Fûma... Sasame, Naruto et Sakura arrive dans une autre pièce où se trouve Arashi, le frère de Sasame... mais avec une forme bizarre...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le piège de Kabuto. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 二つの鼓動 カブトの罠 » qui se lit « Futatsu no kodō Kabuto no wana »

Date de diffusion au Japon : 22/06/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Mission au pays des Rizières », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « NAKUSHITA KOTOBA » chanté par « No Regret Life ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #11

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #3

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
ササメ Sasame 小林 沙苗 KOBAYASHI Sanae
アラシ Arashi 緑川 光 MIDORIKAWA Hikaru
カミキリ Kamikiri 島田 敏 SHIMADA Bin
ジグモ Jigumo 塩屋 浩三 SHIOYA Kouzou
カゲロウ 女 Kagerou (Fille) 藤原 美央子 FUJIWARA Mioko
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
薬師 カブト YAKUSHI Kabuto 神奈 延年 HAYASHI Nobutoshi
ガマ吉 Gamakitchi 上田 陽司

Extraits

二つの鼓動 カブトの罠

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .