The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #138

清き裏切り はかなき願い
Pureté et trahison, un rêve éphémère.

Résumé

Les 3 ninjas du Son se font vite battre par Naruto, Sakura et Jiraiya qui les a rejoins. Mais Sasame leur tend un piège et les endors... Les ninjas du Son peuvent revenir à l'attaque tranquillement pendant que nos amis sont endormis. Sauf que nos amis sont plus malins, et avait anticipé le piège. Il s'avère que Sasame est du coté des ninjas d'Oto, et font tous partie du clan Fûma... Après un bref combat, l'un des Ninjas d'Oto démontre de drôles de pouvoirs... mais seront tout de même inutiles face à Jiraiya. Ils se réfugient dans l'antre d'Orochimaru en demandant grâce... mais au lieu de cela, se font tuer.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Pureté et trahison, un rêve éphémère. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 清き裏切り はかなき願い » qui se lit « Kiyoki uragiri Hakanaki negai »

Date de diffusion au Japon : 08/06/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Mission au pays des Rizières », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « NAKUSHITA KOTOBA » chanté par « No Regret Life ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #11

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
ササメ Sasame 小林 沙苗 KOBAYASHI Sanae
カミキリ Kamikiri 島田 敏 SHIMADA Bin
ジグモ Jigumo 塩屋 浩三 SHIOYA Kouzou
カゲロウ 男 Kagerou (Garçon) 西前 忠久 SAIZEN Tadahisa
カゲロウ 女 Kagerou (Fille) 藤原 美央子 FUJIWARA Mioko
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira

Extraits

清き裏切り はかなき願い

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .