The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #137

無法者の街 ふうま一族の影
L'ombre du clan Fûma

Résumé

Naruto, Sakura et Jiraiya continue d'enquêter dans les villes du pays des Rizières, là où se trouve le village caché d'Oto. Jiraiya essaye de récupérer des informations à sa manière, tandis que Naruto et Sakura doivent s'occuper du mystérieux ninja aux cheveux orange qui est blessé et qui s'avère être une fille ! Jiraiya fait connaissance avec le clan Fûma, qui est devenu esclave des actions d'Orochimaru. Naruto, Sakura, et Sasame Fûma, la jeune ninja aux cheveux orange, sont attaqués par 3 ninjas d'Oto...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'ombre du clan Fûma »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 無法者の街 ふうま一族の影 » qui se lit « Muhōsha no gai Fūma ichizoku no kage »

Date de diffusion au Japon : 01/06/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Mission au pays des Rizières », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « NAKUSHITA KOTOBA » chanté par « No Regret Life ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #11

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
ササメ Sasame 小林 沙苗 KOBAYASHI Sanae
カミキリ Kamikiri 島田 敏 SHIMADA Bin
ジグモ Jigumo 塩屋 浩三 SHIOYA Kouzou
カゲロウ Kagerou 西前 忠久 SAIZEN Tadahisa
ハンザキ Hanzaki 相沢 正輝 AIZAWA Masaki
君麻呂 Kimimaro 森川 智之 MORIKAWA Toshiyuki
ハンザキ軍団 Soldat d'Hanzaki 前川 建志 MAEKAWA Takeshi
ハンザキ軍団 Soldat d'Hanzaki 徳本 恭敏 TOKUMOTO Yukitoshi
ほすてすさん Hôtesse 谷井 あすか TANII Asuka
ほすてすさん Hôtesse 大黒 優美子 DAIKOKU Yumiko
ほすてすさん Hôtesse 平田 絵里子 HIRATA Eriko

Extraits

無法者の街 ふうま一族の影

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .