The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #135

守れなかった約束
Une promesse non tenue.

Résumé

Kakashi a récupéré Naruto et le ramène au village de Konoha. Sur la route, les équipes médicales ont récupéré tous les Genin ayant participé à la mission, afin de les soigner eux aussi. A Konoha, Shikamaru se remet en question à cause de l'échec de la mission. Naruto s'excuse auprès de Sakura pour ne pas avoir tenu sa promesse... pour l'instant ! Jiraiya décide qu'une fois Naruto guéri, il l’entraînera durant 3 ans pour qu'il puisse se défendre contre l'Akatsuki, et sauver éventuellement Sasuke si le coeur lui en dit...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Une promesse non tenue. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 守れなかった約束 » qui se lit « Mamorenakatta Yakusoku »

Date de diffusion au Japon : 18/05/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Naruto VS Sasuke »

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « NAKUSHITA KOTOBA » chanté par « No Regret Life ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #11

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 4th Stage #1

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
奈良 シカク NARA Shikaku 家中 宏 YANAKA Hiroshi
秋道 チョウザ AKIMICHI Chouza 福田 信昭 FUKUDA Nobuaki
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
薬師 カブト YAKUSHI Kabuto 神奈 延年 HAYASHI Nobutoshi
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
犬塚 ハナ INUZUKA Hana 斉藤 恵理 SAITOU Eri

Extraits

守れなかった約束

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .