The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #131

開眼 万華鏡写輪眼の秘密
Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan.

Résumé

Un jour, Sasuke rentre chez lui, mais quelque chose n'est pas normal. Autour de lui, il n'y a personne ! En arrivant chez lui il trouve ses parents morts. Qui est l'auteur du massacre du clan Uchiha ? Il semblerait que cela soit Itachi, son frère ! Pour quelles raisons a-t-il fait cela ? Pourquoi Sasuke est épargné ? La réponse est toujours un mystère, mais depuis ce jour, Sasuke a décidé qu'il vengerait son clan, et qu'il deviendrait plus fort que son frère. Pour cela, il doit obtenir le Mangekyou Sharingan en tuant son meilleur ami. Le flash-back étant fini, le combat entre Naruto et Sasuke peut enfin commencer sérieusement !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 開眼 万華鏡写輪眼の秘密 » qui se lit « Kaigan - Mangekyō Sharingan no Himitsu »

Date de diffusion au Japon : 20/04/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Naruto VS Sasuke »

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « NAKUSHITA KOTOBA » chanté par « No Regret Life ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #11

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #12

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
うちは イタチ UCHIHA Itachi 石川 英郎 ISHIKAWA Hideo
うちは ミコト UCHIHA Mikoto 相楽 恵美 SAGARA Emi
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
うちは ウルチ UCHIHA Uruchi 多緒 都 TAO Miyako
コウタ Kouta 倉持 良子 KURAMOCHI Ryouko

Extraits

開眼 万華鏡写輪眼の秘密

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .