The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #130

父と子 ひび割れた家紋
Père et fils, le blason brisé

Résumé

L'incident entre Itachi et le père de Sasuke n'a fait qu'aggraver l'ambiance dans le clan. Itachi est plus distant que jamais, et le père de Sasuke peine à s’intéresser à lui...C'est avec un entraînement long et dur que Sasuke parvient à maîtriser la technique Katon, pour la fierté de son père. Malgré cela, les relations restent difficiles... Itachi a changé ce jour là...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Père et fils, le blason brisé »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 父と子 ひび割れた家紋 » qui se lit « Chichi to Ko - Hibiwareta Kamon »

Date de diffusion au Japon : 13/04/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « Naruto VS Sasuke »

Générique de début (Opening) : « NO BOY, NO CRY » chanté par « STANCE PUNKS ».

Générique de fin (Ending) : « NAKUSHITA KOTOBA » chanté par « No Regret Life ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #10

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #12

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
うちは フガク UCHIHA Fugaku 浜田 賢二 HAMADA Kenji
うちは ミコト UCHIHA Mikoto 相楽 恵美 SAGARA Emi
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
うちは イナビ UCHIHA Inabi 下山 吉光 SHIMOYAMA Yoshimitsu
うちは ヤシロ UCHIHA Yashiro 長嶝 高士 NAGASAKO Takashi
木ノ葉の生徒 Etudiant de Konoha 倉持 良子 KURAMOCHI Ryouko

Extraits

父と子 ひび割れた家紋

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .