The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #124

野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!
L'explosion du fauve de jade de Konoha

Résumé

Rock Lee est saoul... mais dans cet état, il parvient à éviter tous les coups de Kimimaro, et même à lui en porter ! Le combat est intéressant, mais lorsque Lee reprend ses esprits, ses coups redeviennent prévisibles. Kimimaro s’apprête à lui porter le coup fatal, Tayuya parvient à se libérer de l'ombre de Shikamaru, et Sakon a retrouvé Kiba qui ne peux plus bouger... c'est alors que débarquent... les ninjas de Suna : Gaara, Kankurou et Temari !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'explosion du fauve de jade de Konoha »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ! » qui se lit « Yajū Sakuretsu! Hajikero Buttobe Tsukinukero! »

Date de diffusion au Japon : 02/03/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « A la poursuite de Sasuke »

Générique de début (Opening) : « SEISHUN KYOSOKYOKU » chanté par « Sambo Master ».

Générique de fin (Ending) : « HAJIMETE KIMI TO SHABETTA » chanté par « GaGaGa SP ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #10

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #11

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀影
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
マイト・ガイ MIGHT Guy 江原 正史
君麻呂 Kimimaro 森川 智之 MORIKAWA Toshiyuki
左近/右近 Sakon / Ukon 咲野 俊介 SAKUYA Shunsuke
多由也 Tayuya 渡辺 明乃 WATANABE Akeno
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
我愛羅 Gaara 石田 彰 ISHIDA Akira
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
カンクロウ Kankurou 加瀬 康之 KASE Yasuyuki

Extraits

野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .