The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #123

木ノ葉の碧き野獣 見参!
Arrivée du fauve de jade de Konoha

Résumé

Kiba se cache toujours de Sakon&Ukon. Shikamaru est en lutte intensive avec Tayuya qui essaye d'échapper à l'emprise de l'ombre... Sasuke sort enfin de son baril et s'enfuit dans la forêt. Au moment où Naruto allait se faire battre par Kimimaro, Rock Lee intervient pour continuer le combat et laisse Naruto poursuivre Sasuke. Rock Lee semble se débrouiller face à Kimimaro, mais en plein milieu du combat, il prend son médicament... sauf qu'il se trompe, et boit à la place...du Sake !!

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Arrivée du fauve de jade de Konoha »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 木ノ葉の碧き野獣 見参! » qui se lit « Konoha no Aoki Yajū Kenzan »

Date de diffusion au Japon : 23/02/2005

L'épisode fait partie de l'arc : « A la poursuite de Sasuke »

Générique de début (Opening) : « SEISHUN KYOSOKYOKU » chanté par « Sambo Master ».

Générique de fin (Ending) : « HAJIMETE KIMI TO SHABETTA » chanté par « GaGaGa SP ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #10

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #10

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀影
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
マイト・ガイ MIGHT Guy 江原 正史
君麻呂 Kimimaro 森川 智之 MORIKAWA Toshiyuki
多由也 Tayuya 渡辺 明乃 WATANABE Akeno
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
不知火 ゲンマ SHIRANUI Genma 平田 広明 HIRATA Hiroaki
並足 ライドウ NAMIASHI Raidou 土田 大 TSUCHIDA Hiroshi
看護士 Infirmière 船木 真人 FUNAKI Masato
看護士 Infirmière 斧 アツシ ONO Atsushi

Extraits

木ノ葉の碧き野獣 見参!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .