NARUTO™ épisode #122
Shikamaru joue le tout pour le tout
.:: Résumé ::.
Les 3 géants de Tayuya sont devenus complètements fous... même si Shikamaru arrive à comprendre le son de la mélodie, il doit faire preuve d'une énorme intelligence pour pouvoir reprendre le dessus avec sa technique des ombres. Les géants étant maîtrisés, Tayuya se retrouve en corps à corps avec Shikamaru, qui n’hésite pas une seconde pour se blesser afin d'attirer son ennemi dans un piège. Tayuya est prisonnière de Shikamaru, et est obligée de passer un sceau niveau 2...
.:: Informations de diffusion ::.
Titre de l'épisode en français : « Shikamaru joue le tout pour le tout » 
Titre de l'épisode en japonais : « フェイク！男シカマル 起死回生の賭け » qui se lit « Feiku! Otoko Shikamaru Kishikaisei no Kake »
Date de diffusion au Japon : 16/02/2005
L'épisode fait partie de l'arc : « A la poursuite de Sasuke »
Générique de début (Opening) : « SEISHUN KYOSOKYOKU » chanté par « Sambo Master ».
Générique de fin (Ending) : « HAJIMETE KIMI TO SHABETTA » chanté par « GaGaGa SP ».
Disponible en DVD français : NARUTO Volume #10
Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #10
.:: Doublage japonais ::.
Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :
| Personnages | Seiyuu | ||
|---|---|---|---|
| うずまき ナルト | UZUMAKI Naruto | 竹内 順子 | TAKEUCHI Junko |
| 奈良 シカマル | NARA Shikamaru | 森久保 祥太郎 | MORIKUBO Shoutarou |
| 犬塚 キバ | INUZUKA Kiba | 鳥海 浩輔 | TORIUMI Kousuke |
| 君麻呂 | Kimimaro | 森川 智之 | MORIKAWA Toshiyuki |
| 多由也 | Tayuya | 渡辺 明乃 | WATANABE Akeno |
.:: Extraits ::.
フェイク！男シカマル 起死回生の賭け
Page créée le , mise à jour le .