The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #12

橋上決戦!ザブザ再び!!
Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza

Résumé

Naruto et Sasuke ont terminé leur entraînement qui dure depuis une semaine. Naruto rencontre Haku dans la forêt, mais ne le reconnaît pas sans son masque. Kakashi remonte le moral à Inari, avant de partir le lendemain avec Sasuke et Sakura sur le pont. Naruto se réveille en retard ! Sur le pont, Zabuza et Haku font leur apparition pour tuer Tazuna, mais nos amis sont prêts à les recevoir.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 橋上決戦!ザブザ再び!! » qui se lit « Kyōjō Kessen! Zabuza Futatabi!! »

Date de diffusion au Japon : 19/12/2002

L'épisode fait partie de l'arc : « Mission au Pays des Vagues »

Générique de début (Opening) : « R★O★C★K★S » chanté par « HOUND DOG ».

Générique de fin (Ending) : « Wind » chanté par « Akeboshi ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #1

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 1st Stage #5

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
タズナ Tazuna 青野 武 AONO Takeshi
ツナミ Tsunami 渡辺 美佐 WATANABE Misa
イナリ Inari 石川 静 ISHIKAWA Shizuka
桃地 再不斬 MOMOCHI Zabuza 石塚 運昇 ISHIZUKA Unshou
Haku 浅野 まゆみ ASANO Mayumi
ガトー Gatoh 坂東 尚樹 BANDOU Naoki
カイザ Kaiza 高瀬 右光 TAKASE Akimitsu

Extraits

橋上決戦!ザブザ再び!!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .