The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #111

接触 ~音四人衆の実力~
Le pouvoir des quatre ninjas d'Oto

Résumé

Les 4 ninjas d'Oto annoncent à Sasuke qu'il doit mourir une fois avant de passer au sceau maudit niveau 2. Ils l'enferment dans un baril, et se font rattraper par 2 jounin de Konoha. Après la bataille, c'est au tour de notre équipe de Genin de les rattraper, et de se faire prendre au piège !!

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le pouvoir des quatre ninjas d'Oto »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 接触 ~音四人衆の実力~ » qui se lit « Sesshoku ~Oto Yoninshū no Jitsuryoku~ »

Date de diffusion au Japon : 24/11/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « A la poursuite de Sasuke »

Générique de début (Opening) : « SEISHUN KYOSOKYOKU » chanté par « Sambo Master ».

Générique de fin (Ending) : « MOUNTAIN A GO GO TWO » chanté par « Captain Stridum ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #9

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #7

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
鬼童丸 Kidoumaru 千葉 進歩 CHIBA Susumu
左近 Sakon 咲野 俊介 SAKUYA Shunsuke
多由也 Tayuya 渡辺 明乃 WATANABE Akeno
次郎坊 Jiroubou 三宅 健太 MIYAKE Kenta
不知火 ゲンマ SHIRANUI Genma 平田 広明 HIRATA Hiroaki
並足 ライドウ NAMIASHI Raidou 土田 大 TSUCHIDA Hiroshi
たたみ イワシ TATAMI Iwashi 船木 真人 FUNAKI Masato

Extraits

接触 ~音四人衆の実力~

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .