The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #108

見えない亀裂
Une cassure invisible

Résumé

Naruto et Sasuke sont interrompus par Kakashi qui les rappelle un peu à l'ordre. Sasuke est dégoûté par la force de Naruto, et s'en va. Après une brève entrevue avec Jiraiya, Kakashi va faire la morale à Sasuke, et lui demande d’arrêter de vouloir se venger. Les 4 ninjas d'Oto sont déjà là pour récupérer Sasuke...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Une cassure invisible »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 見えない亀裂 » qui se lit « Mienai Kiretsu »

Date de diffusion au Japon : 10/11/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « A la poursuite de Sasuke »

Générique de début (Opening) : « SEISHUN KYOSOKYOKU » chanté par « Sambo Master ».

Générique de fin (Ending) : « MOUNTAIN A GO GO TWO » chanté par « Captain Stridum ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #9

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #7

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
薬師 カブト YAKUSHI Kabuto 神奈 延年 HAYASHI Nobutoshi
鬼童丸 Kidoumaru 千葉 進歩 CHIBA Susumu
左近 Sakon 咲野 俊介 SAKUYA Shunsuke
多由也 Tayuya 渡辺 明乃 WATANABE Akeno
次郎坊 Jiroubou 三宅 健太 MIYAKE Kenta

Extraits

見えない亀裂

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .