The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #107

オマエと戦いたい!ついに激突、サスケVSナルト
Sasuke contre Naruto

Résumé

Tandis que Shikamaru est promu Chuunin, Sasuke se remet mal de ses derniers échecs... et sa jalousie et sa haine envers Naruto ne font qu'augmenter. Sakura se retrouve entre eux d'eux, bien déterminés à se battre enfin l'un contre l'autre, histoire de voir qui est le plus fort. Après un court échauffement, les choses sérieuses arrivent : Chidori VS Rasengan ??

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Sasuke contre Naruto »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « オマエと戦いたい!ついに激突、サスケVSナルト » qui se lit « Omae to Tatakaitai! Tsuini Gekitotsu - Sasuke tai Naruto »

Date de diffusion au Japon : 03/11/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « A la poursuite de Sasuke »

Générique de début (Opening) : « SEISHUN KYOSOKYOKU » chanté par « Sambo Master ».

Générique de fin (Ending) : « MOUNTAIN A GO GO TWO » chanté par « Captain Stridum ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #9

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #6

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木涼香
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
猿飛 アスマ SARUTOBI Asuma 小杉 十郎太 KOSUGI Jurouta
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
うちは イタチ UCHIHA Itachi 石川 英郎 ISHIKAWA Hideo

Extraits

オマエと戦いたい!ついに激突、サスケVSナルト

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .