The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #101

見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔
Bas le masque, Kakashi sensei !

Résumé

Naruto, Sasuke et Sakura veulent absolument voir le visage de Kakashi en entier, sans son masque !! Toutes les ruses sont bonnes pour y parvenir... Parallèlement, des ninjas du village de la Fumée cherchent à se venger de Kakashi... Nos héros vont-ils réussir leur mission ?

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Bas le masque, Kakashi sensei ! »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔 » qui se lit « Mitai, Shiritai, Tashikametai - Kakashi-sensei no Sugao »

Date de diffusion au Japon : 15/09/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « Tsunade devient Hokage », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « RYUSEI » chanté par « TiA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #8

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #5

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
テウチ Teuchi 朝倉 栄介 ASAKURA Eisuke
アヤメ Ayame 細野 雅世 HOSONO Masayo
モヤ忍・アニキ Ninja de Moya - Aniki 青山 穣 AOYAMA Yutaka
モヤ忍・手下 Ninja de Moya - Le subalterne 渡辺 英雄 WATANABE Hideo

Extraits

見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .