The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #1

参上!うずまきナルト
Et voici Naruto Uzumaki

Résumé

Il y a 12 ans, le Démon-Renard à neuf queues Kyuubi qui a détruit Konoha, a été scellé dans le corps d'un nouveau né : Uzumaki Naruto. Aujourd'hui, c'est un jeune garçon qui ne fait que des bêtises dans le seul but de se faire remarquer. En effet, son passé le suit malgré lui, et personne ne l'apprécie vraiment. Il est à l'académie, et ses compétences d’apprenti ninja ne sont pas excellentes. Un jour, alors qu'il venait d'échouer à l'examen pour devenir Genin, un professeur nommé Mizuki, lui demande de voler le rouleau des techniques interdites pour le lui donner, en échange de son diplôme. Naruto s'en empare, et apprend la première technique qui est dessus : Kage Bunshin no Jutsu. Cependant, son professeur principal Iruka le rattrape et découvre le vrai visage de Mizuki. Naruto va alors se rendre compte qu'Iruka a beaucoup d'estime pour lui. C'est la première personne à reconnaître réellement Naruto, et ce dernier lui montrera sa reconnaissance en battant Mizuki avec sa nouvelle technique. Ca y est ! Naruto est un Genin.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Et voici Naruto Uzumaki »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 参上!うずまきナルト » qui se lit « Sanjō! Uzumaki Naruto! »

Date de diffusion au Japon : 03/10/2002

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Genin »

Générique de début (Opening) : « R★O★C★K★S » chanté par « HOUND DOG ».

Générique de fin (Ending) : « Wind » chanté par « Akeboshi ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #1

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 1st Stage #1

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
イルカ Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
ミズキ Mizuki 三木 眞一郎 MIKI Shinichiro
ベッコウ Bekkou 福田 信昭 FUKUDA Nobuaki
イワナ Iwana 田中 完 TANAKA Kan
ヤジロベエ Yajirobee 志村 知幸 SHIMURA Tomoyuki
イバラ Ibara 福田 恵子 FUKUDA Keiko
ツバキ Tsubaki 小野 未喜 ONO Miyuki
トビオの父 Père de Tobio 下山 吉光 SHIMOYAMA Yoshimitsu
トビオの母 Mère de Tobio 重松 朋 SHIGEMATSU Tomo
イルカ(少年時代) Iruka (Enfant) 山本 泰輔 YAMAMOTO Taisuke

Extraits

参上!うずまきナルト

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .