The World of Naruto

The World of Naruto

Doublage japonais

Présentation

Les studios d'animation "Pierrot", fondés en 1979, font appel à de nombreuses personnes pour faire le doublage de leurs productions. Ces doubleurs, que l'on appelle aussi "Seiyuu" (声優), peuvent être aussi bien des inconnus que des célébrités nationales : acteurs, chanteurs, ... Il existe une centaine d'écoles spécialisées dans le doublage au Japon, les compagnies télévisées n'ayant plus qu'à piocher dans toutes ces personnes talentueuses qui doublent nos dessins animés préférés.

Liste des doubleurs japonais

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participés aux séries NARUTO, NARUTO SHIPPÛDEN, et aux films respectifs.

Noms/Prénoms (en japonais) Date de naissance Personnages doublés
AIDA Sayaka 相田 さやか 09/03/1975 Isaribi
AIZAWA Masaki 相沢 正輝 19/01/1965 Hanzaki
AKIMOTO Yousuke 秋元 羊介 05/02/1944 WASABI Jirouchou
AMADA Masao 天田 益男 20/01/1958 Manda
ANIMAL Hamaguchi アニマル浜口 31/08/1947 Manmosu
AONO Takeshi 青野 武 19/06/1936 Tazuna
AOYAMA Touko 青山 桐子 03/11/1976 Etudiant de l'Académie, Garçon, Mitsura
AOYAMA Yutaka 青山 穣 30/01/1965 Ninja de Moya - Aniki, Sasori, Hiruko
ARIKASA Fumiko 折笠 富美子 27/12/1974 Miroku
ARIMOTO Kenryuu 有本 欽隆 11/02/1940 Chef du clan KAGUYA
ASAI Kyomi 浅井 清己 12/04/1974 Ageha, HYUUGA Hanabi
ASAKAWA Yuu 浅川 悠 20/03/1975 Fuuka
ASAKURA Eisuke 朝倉 栄介 03/07 Teuchi, Anbu de Konoha
ASANO Masumi 浅野 真澄 25/08/1977 Une Fille
ASANO Mayumi 浅野 まゆみ 13/11/1969 Haku
B-Box B-Box - Collaborateur du Majordome
BANDOU Naoki 坂東 尚樹 12/12/1957 Gatoh, KAGETSU Toubei
CHAFUU Rin 茶風 林 04/12/1961 Le gros méchant
CHIBA Isshin 千葉 一伸 - Un examinateur, Shibuki
CHIBA Susumu 千葉 進歩 13/09/1970 Kidoumaru
CHOU Katsumi 長 克巳 11/08/1951 Le doyen des Hyuuga
DAIKOKU Yumiko 大黒 優美子 13/09 Hôtesse, Kouji
DAN Tomoyuki 檀 臣幸 06/08/1963 HOSHIGAKI Kisame, KAGETSU Fuuta
EBARA Masashi 江原 正士 04/05/1953 MIGHT Guy
EGAWA Daisuke 江川 大輔 05/04/1974 Dosu Kinuta, Mozuku, Rokkaku
EGAWA Hisao 江川 央生 13/09/1962 HIKYAKUYA Fukusuke, Killer Bee, Kongou
ENDOU Daichi 遠藤 大智 03/02 Ninja chasseur du village caché de Kiri, Membre de l'unité de décodage, Ninja du village caché de Ko
ENDOU Daisuke 遠藤 大輔 26/11/1979 Shinobi du village de Suna, Ninja médical, Mahiru (ninja d'Iwa)
ENDOU Junichi 遠藤 純一 - Shinobi Postier n° 463-72
FUJIKI Seiko 藤生 聖子 12/07/1954 INUZUKA Tsume, HOSHIGAKI Kisame
FUJIMORI Kanji 藤森 勘司 - Tueur à gage (L'homme qui tient les comptes)
FUJIMURA Ayumi 藤村 歩 03/09/1982 Shion
FUJITA Yoshinori 藤田 圭宣 27/10/1976 Taruho
FUJIWARA Keiji 藤原 啓治 05/10/1964 KUROSUKE Raiga
FUJIWARA Mioko 藤原 美央子 12/04 Kagerou (Fille)
FUJIWARA Yasuhiro 藤原 泰浩 03/03/1972 Un Genin, Midare
FUJIYOSHI Kouji 藤吉 浩二 21/06 Moine Ninja du Temple du Feu, Tatsuji, Seito, Moine du Temple du Feu, Responsable du comptoir, Le ni
FUJUMOTO Takayuki 藤本 隆行 05/01/1976 Baiu
FUKAMI Rika 深見 梨加 08/08/1963 Natsuhi
FUKAMIZU Yumi 深水 由美 19/05 Servante
FUKAMIZU Yumi 深水 由美 19/05 Shun, Princesse Haruna
FUKAZU Tomoyoshi 深津 智義 19/11/1978 Un prisonnier du fort, Ninja du village de Konoha, Le jeune homme (Fermier)
FUKUDA Keiko 福田 恵子 - Ibara
FUKUDA Nobuaki 福田 信昭 18/12/1950 Bekkou, AKIMICHI Chouza
FUNAKI Masato 船木 真人 23/01/1974 TATAMI Iwashi, Un joueur, Le bookmaker, Le vieux d'Hyakuraku, Infirmier, Shinobi de KonohaSubalterne
FURUSAWA Tooru 古澤 徹 03/08/1962 Yurisoshin, Yurikorenjou
FURUTA Nobuyuki 古田 信幸 04/04/1958 Fuuma (Le Ninja)
GENDA Tesshou 玄田 哲章 20/05/1948 L'esprit de Kyuubi
GI Ryouko 魏 涼子 20/07/1972 Hisame
GOTOU Atsushi 後藤 敦 28/02/1957 Bunzou
GOTOU Tetsuo 後藤 哲夫 10/08/1950 Kanna
GOTOU Yuuko 後藤 邑子 28/08 Futaba
HAMADA Kenji 浜田 賢二 12/04/1972 ABURAME Shibi, UCHIHA Fugaku, Korega
HAMAGUCHI Kyouko 浜口 京子 11/01/1978 Danseuse du Cirque
HANAWA Eiji 花輪 英司 06/07 Todoroki
HANBA Tomoe 半場 友恵 09/06/1972 KURAMA Yakumo
HARADA Masao 原田 正夫 28/11 Kagari, Un Chuunin, Gardien de la porte, Shinobi de Konoha
HASE Hitomi 長谷 瞳 10/05/1979 Elève de l'académie
HASHI Takaya 土師 孝也 08/09/1952 Kakuzu
HASUIKE Ryouzou 蓮池 龍三 12/02 Accompagnatrice
HATANO Wataru 羽多 野渉 13/03/1982 Yahiko, Personnage principal des 'chroniques d'un ninja caractériel'
HAYAMI Saori 早見 沙織 29/05/1991 Sahra (Film 7)
HAYAMIZU Risa 早水 リサ 28/02/1975 Ninja, Shinobi du village de l'étoile
HAYASHI Marika 林 真里花 17/04/1975 Amayo
HAYASHI Nobutoshi 神奈 延年 10/06/1968 YAKUSHI Kabuto
HAYASHI Ringo 林 りんご - L'accompagnatrice de l'Hôtel
HIKAMI Kyouko 氷上 恭子 11/01/1969 KAGETSU Mai
HIKITA Yumi 引田 有美 02/06/1965 Kayo
HINO Satoshi 日野 聡 04/08/1978 Akio, Sai
HIRAKAWA Daisuke 平川 大輔 04/06/1973 Sora
HIRANO Toshikata 平野 俊隆 07/11 Shibire, Daimyou, Membre du clan WASABI
HIRATA Eriko 平田 絵里子 03/12/1977 Hôtesse
HIRATA Hiroaki 平田 広明 07/08/1963 SHIRANUI Genma
HIROTA Kousei 廣田 行生 12/02/1951 Gosunkugi
HISAJIMA Shiho 久嶋 志帆 31/05 Propriétaire de Gennou, KURAMA Uroko, Une femme, Une maman du village de Suna, Shiho, Pain (Chikusho
HONDA Takako 本田 貴子 14/08/1972 MITARASHI Anko, Ami d'enfance de Temujin
HORANAI Ai 洞内 愛 24/04/1982 Jeunes Enfants
HORIMOTO Hitochi 堀本 等 27/01/1961 Shinobi Postier n° 184-96
HORIUCHI Kenyuu 堀内 賢雄 30/07/1957 Nidaime Hokage, Pain
HOSHI Souichirou 保志 総一朗 30/05/1972 Zaku (Enfant), Yashamaru, Hiruko (Film 6)
HOSHINO Mitsuaki 星野 充昭 19/02/1959 Père d'Haruna, Samourai
HOSONO Masayo 細野 雅世 05/01/1978 Une jeune fille, Ayame, Onbu, Fuki, Shizuku, Enfant (Film 1)
HOSOYA Yoshimasa 細谷 佳正 10/02/1982 Visiteur du bar, Anbu dans le souvenir, Soldat, Shinobi Postier n° 893-03, Ninja Médical, Ninja, Jeu
HOUKI Katsuhisa 宝亀 克寿 30/10/1976 Mousou, Le démon Akuatama
IKEDA Kyousuke 池田 恭祐 25/04/1992 TSUKI Hikaru
IKEDA Shuichi 池田 秀一 - Sazanami
IMARUOKA Atsushi 伊丸岡 篤 23/05/1972 Fudou, Vendeur, Soldat
INOUE Go 井上 剛 19/04/1978 Jakou
INOUE Kazuhiko 井上 和彦 26/03/1954 HATAKE Kakashi, Denka
ISHIDA Akira 石田 彰 02/11/1967 Gaara
ISHIDA Keisuke 石田 圭祐 15/08/1955 Unkai
ISHIKAWA Ayano 石川 綾乃 17/11 La femme de l'Auberge, Tamaki, La serveuse
ISHIKAWA Hideo 石川 英郎 13/12/1969 UCHIHA Itachi
ISHIKAWA Hiroaki 石川 ひろあき 26/08/1961 Citoyen du pays des Vagues, Dégustateur
ISHIKAWA Ikuo 西川 幾雄 11/09/1940 Sukeza, Fukasaku, ASADA Sandayuu
ISHIKAWA Shizuka 石川 静 29/03/1971 Inari
ISHINAMI Yoshito 石波 義人 20/02 Sandaime Hoshikage
ISHIZUKA Hidehiko 石塚 英彦 06/02/1962 KAZEHANA Sousetsu
ISHIZUKA Sayori 石塚 さより 30/08/1977 Une Fille
ISHIZUKA Unshou 石塚 運昇 16/05/1951 MOMOCHI Zabuza, Shinnou
ISHIZUMI Akihiko 石住 昭彦 25/10/1961 Suiko
ISOBE Tsutomu 磯部 勉 13/10/1950 KAZEHANA Dotou
ITO Hirshi 糸 博 15/03/1933 Danzou
ITOU Ayoko 伊藤 亜矢子 03/08/1980 Un Jeune Garçon
ITOU Eiji 伊藤 栄次 21/07/1961 Nagare
ITOU Fumiya 伊藤 富美也 00/00/1960 Le Sensei
ITOU Kazuaki 伊藤 和晃 15/10/1950 HYUUGA Hizashi
ITOU Kentarou 伊藤 健太郎 03/01/1974 AKIMICHI Chouji
IWASAKI Hiroshi 岩崎 ひろし 29/05/1953 Shukaku de Suna
IWASAKI Ryou 岩 崎了 07/09 Ninja du village caché de Konoha, Mozuku, Ninja (le Kouhai), Ninja de Konoha
JOU Masako 城 雅子 12/10/1978 Un Jeune Garçon
KAAI Gamon 河相 我聞 24/05/1975 Temujin
KAIDA Yuuko 甲斐田 裕子 14/01/1980 FUJIKAZE Yukie
KAKEGAWA Kimitake 掛川 公岳 15/12/1964 Accompagnatrice
KAKIHARA Tetsuya 柿原 徹也 24/12/1982 Kusuna
KANAI Mika かない みか 18/03/1964 Yuukimaru
KANEKO Harii 金子はりい 26/08/1969 FUYUGUMA Mizore
KANEKO Yoshiyuki 金子 由之 26/10/1961 Hitode, Shinobi du village de Suna
KANEMITSU Nobuaki 金光 宣明 22/11 Nangou
KARASAWA Jun 唐沢 潤 10/12/1960 KAKUYOKU Fubuki
KASE Yasuyuki 加瀬 康之 14/03/1971 Kankurou
KASHII Shouto 樫井 笙人 25/07/1968 TOBITAKE Tonbo
KATAKAI Kaoru 片貝 薫 04/04 Serveuse de Yakiniku Q
KATOU Akio 加藤 亮夫 01/09/1960 Kitane
KATOU Masayuki 加藤 将之 23/09/1972 Un Chuunin, Gardien de la porte, Shinobi de Suna, Habitant du village de Suna, Membre du clan KAGUYA
KATOU Seizou 加藤 精三 14/02/1927 Mouryou
KATOU Yuuko 加藤 優子 02/08/1969 Temujin (enfant)
KATSU Anri 勝 杏里 03/07/1977 AKADOU Yoroi, Iwana
KATSUKI Masako 勝生 真沙子 15/10/1958 GODAIME Hokage - Tsunade
KAWADA Shinji 川田 紳司 06/10/1971 ABURAME Shino
KAWAKAMI Takafumi 川上 貴史 03/12 ANBU de Konoha, Le jeune charpentier, Un prisonnier du fort, Un villageois, Ninja du village de Kono
KAWAMOTO Katsuhiko 川本 克彦 11/02/1966 Ruiga, Deidara
KAWAMOTO Kunihiro 河本 邦弘 01/09/1975 Komaza, Misumi, Omoi
KAWAMURA Takuo 川村 拓央 04/07/1975 Sigure
KAWASHIMA Tokuyoshi 川島 得愛 08/02/1973 Jibachi
KAWATA Taeko 川田 妙子 20/03/1965 YOSHINO Kaede
KIBE Kimiyoshi 岐部 公好 13/04/1964 UCHIHA Tekka
KIGAWA Eriko 木川 絵理子 01/11/1977 M. Nakai, Jeune garçon du village, Momiji, Enfant, Jeunes Enfants, Ibara, Membre du cirque
KIKUCHI Shouko 菊池 祥子 24/07/1970 Une Fille
KIKUMOTO Taira 菊 本平 11/06/1979 Ninja chasseur du village caché de Kiri, Le fermier
KIMIURA Tayuya 木村 拓哉 13/11/1972 Homme en noir
KIMURA Masafumi 木村 雅史 03/03/1977 Jounin du village de Suna, Shinobi du village de Suna, DAIKOKU Tenzen
KIRII Daisuke 桐井 大介 23/07/1975 Karashi, Ryuugan
KIRIMOTO Takuya 桐本 琢也 27/07/1967 Yoroi
KISHIO Daisuke 岸尾 だいすけ 28/03/1974 Susuki
KIUCHI HIDENOBU 木内 秀信 05/02/1973 Shinobi du village de Suna
KOBAYASHI Kei 小林 希唯 30/06/1976 Jeune garçon du village
KOBAYASHI Mayuko 小林 麻由子 - Une Fille
KOBAYASHI Sanae 小林 沙苗 26/01/1980 Sasame
KOBAYASHI Yumiko 小林 由美子 18/06/1979 Enfant du village de Suna, Nawaki
KOBAYASHI Yuuko 小林 優子 06/02/1961 Masako (Film 7)
KOGAMI Hiromichi 小上 裕通 28/07/1972 MORINO Idate
KOGURE Ema 小暮 英麻 31/10/1976 Naruto en fille, Ami
KOIKE Akiko 小池 亜希子 05/11/1969 Kin, Konohamaru
KOIZUMI Ichirouda 小泉 一郎太 18/04 Nejiri, Le vandale, Un Genin, TSURUGI Misumi
KOJIMA Chiharu 児島 ちはる 26/03 Mère de Chouji
KOJIMA Sachiko 小島 幸子 18/01/1979 Orochimaru (Enfant), Komira
KOMATSU Yuka 小松 由佳 08/03/1974 Karui
KOMORI Sousuke 小森 創介 17/08/1970 UCHIHA Obito
KONDOU Mitsuyo 近藤 光世 10/09 La jeune fille
KONDOU Takashi 近藤 隆 12/05/1979 Chef militaire, Un samouraï, Ninja cuisinier, Le garçon dessiné sur le livre d'image (Shin), Suigets
KONISHI Katsuyuki 小西 克幸 21/04/1973 Setsuna
KOSUGI Jurouta 小杉 十郎太 19/12/1957 SARUTOBI Asuma
KOUNO Tomoyuki 河野 智之 19/10/1971 HAGANE Kotetsu, Chef en noir, Ninja de Konoha
KOYAMA Rikiya 小山 力也 18/12/1963 Hotarubi, Yamato
KOYASU Takehito 子安 武人 05/05/1967 Kajika
Kujira くじら 12/04/1975 Orochimaru
KUMAI Makoto 熊井 統子 08/09/1970 Amaru
KUMAMOTO Kissei 隈本 吉成 25/10/1957 Kaji, Sbire de Gatoh
KURAMOCHI Ryouko 倉持 良子 17/12/1974 Etudiant de Konoha, Kouta, Plongeuse
KUROKAWA Tomoka 黒川 智花 01/08/1989 Emina
KUSAO Takeshi 草尾 毅 20/11/1965 Shiranami
KUSHIDA Yasumichi 櫛田 泰道 06/06/1976 Un ouvrier, Un Voleur, Ninja du village de Suna, Ryuusui
KUSUNOKI Taiten 楠 大典 18/03/1967 MORINO Ibiki, Marutetsu
KUWABARA Keiichi 桑原 敬一 26/12/1980 Visiteur du bar, Anbu de Konoha, Le chômeur, Le Voleur, Ninja de garde, Shinobi du village de Suna,
KUWAHARA Toshiaki くわはら 利晃 05/09/1972 Gouzu, Meizu
KUWASHIMA Houko 桑島 法子 12/12/1975 Ranke
KUZUYA Chibana 葛谷 知花 - Une Jolie Fille
MAEDA Yukie 前田 ゆきえ 14/10/1973 Un Jeune Garçon, Une jeune fille
MAEKAWA Takeshi 前川 建志 11/03/1980 Soldat d'Hanzaki
MAENO Tomoaki 前野 智昭 26/05/1982 Ninja médical, Nagato, Fuuma
MARIA MARIA - Spectatrices du cirque
MASAKAWA Youichi 増川 洋一 27/12/1978 Rock Lee
MASUDA Yuki 増田 ゆき 09/02/1973 Une Femme, Mère de Sakura
MATAGAWA Katsuhiro 北川 勝博 07/10/1958 Ningame
MATSUDA Kenichirou 松田 健一郎 22/01/1978 Ninja de l'ANBU, Moine Ninja du Temple du Feu, ANBU de Konoha, L'homme pile, Kihou, Chercheur de Kon
MATSUI Naoko 松井 菜桜子 04/04/1961 Mère de Shikamaru
MATSUKI Miyu 松来 未祐 14/09/1977 Une Jolie Fille
MATSUMOTO Kouta 松本 康太 16/05/1979 Membre de la troupe Matsumoto
MATSUMOTO Ooki 松本 大 19/12/1963 Père de Sasuke, Militaire (Film 3)
MATSUMOTO Rika 松本 梨香 30/11/1968 Suzumebachi
MATSUMOTO Ryoujun 千々 和竜策 - Fidèle de ROKUSUKE, Professeur de l'Académie, Visiteur du bar, Subalterne de Gosunkugi, Un jeune cha
MATSUMOTO Yasunori 松本 保典 07/02/1960 Shinobi Postier n° 596-03
MATSUZAKI Rei 松嵜 麗 31/05/1985 L'homme de main
MIDORI Junko 翠 準子 01/01/1933 UTATANE Koharu
MIDORIKAWA Hikaru 緑川 光 02/05/1968 Arashi
MIKI Shinichiro 三木 眞一郎 18/03/1968 Mizuki
MINAGAWA Junko 皆川 純子 22/11 La mère d'Haku, Ni (film 6)
MINE Kaori 峯 香織 23/01/1979 Un enfant, Une jeune fille, Ran, Konan
MISONO Yukihiro 御園 行洋 12/11/1976 Shinobi de Konoha, Anbu de Konoha, Kuromaru
MITO Takashi 三戸 貴史 02/12/1976 Un Genin, L'homme devenu un Réceptacle, Chishima
MIYADERA Tomoko 宮寺 智子 04/10/1956 Suzume
MIYAJIMA Eri 宮島 依里 03/02/1974 Guren
MIYAJIMA Fumitoshi 宮島 史年 27/02 Tanzou, Shinobi de Suna, Shinobi de Suna (Film 2)
MIYAKE Kenta 三宅 健太 23/08/1977 Jiroubou
MIYAMA Karen 美山 加恋 12/12/1996 KAZEHANA Koyuki
MIYAMOTO Mitsuru 宮本 充 08/09/1958 Akahoshi
MIYATA Hikaru 宮田 光 30/09/1930 MITOKADO Homura
MIZUKI Nana 水樹 奈々 21/01/1980 HYUUGA Hinata
MIZUNO Ryuuji 水野 龍司 02/02/1952 Giichi
MIZUSHIMA Yuu 水島 裕 22/09/1933 Mondai Guy
MIZUUCHI Kiyomitsu 水内 清光 17/11/1960 Hokushin
MOCHIZUKI Kenichi 望月 健一 16/03 Minoji, Maître du Bar, Médecin
MONDEN Yukiko 門田 幸子 24/07/1983 Elève de l'académie
MORI Natsuki 森 夏姫 10/08/1979 Une infirmière
MORIKAWA Toshiyuki 森川 智之 26/01/1967 Kimimaro, NAMIKAZE Minato, Murasame
MORIKUBO Shoutarou 森久保 祥太郎 25/02/1974 NARA Shikamaru
MORITA Junpei 森田 順平 01/08/1954 Houki, Nagato
MORITANI Eri 森谷 恵利 08/04 Un enfant, Jeunes Enfants
MUKAI Osamu 向井 修 - L'homme qui parle dans la rue
MUROZONO Takehiro 室園 丈裕 03/08/1969 Shinobi du village de l'étoile
NAGAI Makoto 永井 誠 - Rokusuke
NAGASAKO Takashi 長嶝 高士 24/02/1964 UCHIHA Yashiro
NAGASAWA Miki 長沢 美樹 11/07/1970 Toki
NAGASHIMA Yuuichi 長島 雄一 - Hakkaku
NAGASHIMA Yuuko 永島 由子 03/07/1970 Tsubaki
NAKA Hiroshi 中 博史 29/11/1960 Enma
NAKAGI Ryuji 仲木 隆司 24/10/1936 Kousou
NAKAI Kazuya 中井 和哉 25/11/1967 Furido
NAKAJIMA Kayou 中嶋 佳葉 23/08 Nekobaa
NAKAMURA Chie 中村 千絵 14/05/1978 HARUNO Sakura
NAKAMURA Daiki 中村 大樹 15/12/1962 YAMANAKA Inoichi
NAKAMURA Hidetoshi 中村 秀利 12/07/1954 Yomi
NAKANE Tooru 中根 徹 06/11/1957 Père de Fuki
NAKANISHI Toshiharu 中西 としはる 06/02/1968 Tueur à gage - Celui qui est de garde, Yuudachi
NAKANO Yutaka 仲野 裕 10/01/1951 KAISEN Agari, Kin-chan
NAKATA Jouji 中田 譲治 22/04/1954 Baki
NAKATA Kazuhiro 中多 和宏 19/03/1958 Shiin
NAKATA Masayuki 中田 雅之 28/10 Frère ainé
NAMIKAWA Daisuke 浪川 大輔 29/03/1976 Sumaru
NARA Tooru 奈良 徹 07/05 Jiraiya (Enfant), Anbu de Konoha
NARITA Ken 成田 剣 18/05/1964 Nanafushi
NAYA Rokurou 納谷 六朗 20/10/1932 TSUKI Kakeru
NEMOTO Keiko 根本 圭子 10/12/1979 Fille ANBU, Neji (Enfant), Shizune
NICHIMURA Tomomichi 西村 知道 02/06/1946 Hachidai, Gérant du cirque
NISHIKAWA Akihiro 西川 晃啓 11/08/1979 Membre de la troupe Nishikawa
NOJIMA Akio 野島 昭生 06/04/1945 Haido
NOJIMA Kenji 野島 健児 16/03/1976 Menma
NOMURA Hidekazu 野村 秀和 - Médecin de Konoha
NOTO Mamiko 能登 麻美子 06/02/1980 Katsuyu
NOZAWA Masako 野沢 雅子 25/10/1936 Vieille dame
NOZAWA Nachi 野沢 那智 13/01/1938 Kahiko
OBI Yukimasa 小尾 元政 22/09/1978 Sukima
OCHIAI Rumi 落合 るみ 06/03/1973 YUUHI Kurenai
OGATA Mitsuru 小形 満 24/03/1961 Sangorou
OGAWA Kazuki 小川 一樹 17/08 Anbu de Konoha, Le bandit, Le prêtre, Shinobi de Konoha, Shijimi, L'instructeur, Un Voleur, Shinobi
OKA Kazuo 岡 和男 15/01/1948 WAGARASHI Kyuurokku
OKAMOTO Yoshiko 岡本 嘉子 04/07 Vieille Femme, Kotohime
OKANO Kousuke 岡野 浩介 14/10/1969 Senta
OKIAYU Ryoutarou 置鮎 龍太郎 17/11/1969 ROKUSHO Aoi
OKITSU Kazuyuki 興津 和幸 08/03/1980 L'homme de l'ANBU, ANBU de Konoha, Moine Ninja du Temple du Feu, Moine du Temple du Feu, Reponsable
OKUDA Keijin 奥田 啓人 27/01/1972 Zouri, Zaku Abumi, Anbu de Konoha, Shura
ONO Atsushi 斧 アツシ 09/09 Infirmière, Un samouraï, Gozu, Gamaken
ONO Daisuke 小野 大輔 04/05/1978 Shinobi d'Oto
ONO Miyuki 小野 未喜 28/04/1964 Tsubaki
OOKUBO Toshihiro 大久保 利洋 27/01 Un employé, Membre du clan WASABI, Jeune guerrier du Pays du Thé
OOMIZU Tadasuke 大水 忠相 14/02 Oboro
OONISHI Takeharu 大西 健晴 08/07/1967 Gamahiro
OOSAKA Chikara 逢坂 力 02/06/1980 Ninja médical, Shinobi Yotsuki, Ninja de Kumo, Kouhai de Jay, Benten, Ninja du village caché de Kono
OOSUKA Jun 大須賀 純 24/05/1979 Homme en noir, Jeune Ninja
OOTANI Ikue 大谷 育江 18/08/1965 Konohamaru
OOTOMO Ryuzaburou 大友 龍三郎 18/05/1952 Mukade, Unlocksan (Film 7)
OOTORI Yoshino 鳳 芳野 19/03/1947 Agari
OOTSUKA Akio 大塚 明夫 24/11/1959 Chiriku, TSUKI Michiru
OOTSUKA Chikao 大塚 周夫 05/07/1929 Makino le réalisateur
OOTSUKA Houchuu 大塚 芳忠 19/05/1954 Jiraiya
PAKU Romi 朴 ろ美 22/01/1972 Temari
SAGARA Emi さがら えみ 25/08 UCHIHA Mikoto
SAGARA Emi 相楽 恵美 25/08 UCHIHA Mikoto
SAITOU Eri 斉藤 恵理 01/02/1973 INUZUKA Hana
SAITOU Mizuki 斉藤 瑞樹 14/11 Sbire de Gatoh, Ninja du Village de Kusa
SAITOU Rie 斉藤 梨絵 26/07/1978 Amame
SAITOU Shirou 斉藤 志郎 31/08/1956 Voleur de la pierre précieuse
SAITOU Shou 斉藤 昌 25/11/1929 Grand-mère Sanshou
SAIZEN Tadahisa 西前 忠久 25/09/1964 Citoyen du pays des Vagues, Kagerou (Garçon), Jiga, Tsurugi
SAKAGUCHI Shuuhei 阪口 周平 05/09/1977 KAGETSU Youichi, Jyuugo
SAKAI Keikou 酒井 敬幸 25/12 Waraji, Vieil Homme, Raijin, Shinobi de Suna (Film 2)
SAKAMAKI Mitsuhiro 酒巻 光宏 08/06/1983 Kousuke
SAKAMOTO MAAYA 坂本 真綾 31/03/1980 Matsuri
SAKURAI Takahiro 櫻井 孝宏 13/06/1974 Sasori
SAKURAI Toshiharu 桜井 敏治 03/07/1964 Potcha Lee, Gamakiri-san
SAKUYA Shunsuke 咲野 俊介 20/05/1965 Sakon, Ukon, Kirisame
SANADA Gorou 真田 五郎 - En no Gyouja
SASAKI Jouzou 佐々木 省三 13/10/1953 Shinobi du village de Suna, Tonbee
SASAKI Kenichi 佐々木 健一 26/01/1943 Médecin de Konoha, Chercheur pour les Nara, Fidèle de KUROSUKE
SASAKI Nozomu 佐々木 望 25/01/1967 GEKKOU Hayate
SASAKI Umeji 佐々木 梅治 06/03/1945 Shabadaba
SASAMORI Aki 笹森 亜希 11/05 Elève de l'académie
SATOMI Keiichirou 里見 圭一郎 05/07 Un visiteur, Ninja cuisinier
SATOU Ryoutarou 佐藤 竜太郎 21/07 Un Genin
SATOU Yuuko 佐藤 ゆうこ 25/12 Akane
SAWAKI Ikuya 沢木 郁也 25/08/1951 Hanzou la Salamandre
SAWASHIRO Myuki 沢城 みゆき 02/06/1985 Shizuku
SEKI Tomokazu 関 智一 08/09/1972 Sagi
SEKI Toshihiko 関 俊彦 11/06/1962 UMINO Iruka, Le narrateur
SEKIYAMA Misaki 関山 美沙紀 22/02 Kunoichi du village caché de Kumo
SENDA Mitsuo 千田 光男 01/03/1940 Le méchant souple, Oogama Sennin
SETA Saori 世戸 さおり 03/09/1982 Femme qui prend un bain
SHIBATA Hidekatsu 柴田 秀勝 25/03/1937 Sandaime Hokage - SARUTOBI Hiruzen
SHIGEMATSU Tomo 重松 朋 19/09/1972 Udon, Gamatatsu, Mère de Tobio, Sumaru (Enfant), Enfant (film 1)
SHIMADA Bin 島田 敏 20/11/1954 Kamikiri
SHIMAKA Yuu 島香 裕 06/05/1949 Daimyo du Pays du Thé
SHIMIZU Toshitaka 清水 敏孝 15/12/1968 Sbire de Gatoh
SHIMOKAWA Ena 下川 江那 - La vieille dame du commerce
SHIMOYAMA Yoshimitsu 下山 吉光 06/05 Père de Tobio, UCHIHA Inabi, Ichi (Film 6)
SHIMURA Tomoyuki 志村 知幸 12/12/1963 Yajirobee, Kurobachi, Kakkou (ninja d'Iwa), Ninja de Suna (Film 2)
SHINOHARA Emi 篠原 恵美 08/08/1963 UZUMAKI Kushina
SHIOYA Kouzou 塩屋 浩三 18/08/1955 Jigumo
SHIROKUMA Hiroshi 白熊 寛嗣 04/08/1979 Toki
SHIROYAMA Ken 城山 堅 03/10/1932 Gennou, Ebizou
SHITARA Mami 設楽 麻美 29/02/1984 Akio (Jeune), Enfant
SHITAYA Noriko 下屋 則子 22/04/1982 Moegi
SONOBE Keiichi 園部 啓一 16/09/1960 Anbu de Konoha
SONOBE Yoshinori 園部 好徳 07/07/1977 Subalterne de Gosunkugi, Ninja cuisinier
SONOZAKI Mie 園崎 未恵 07/02/1973 Himatsu, NII Yugito
SOUMI Youko 沢海 陽子 31/05/1965 Kujaku
SOUYA SHIGENORI 宗矢 樹頼 11/07 Un joueur, 間中道蔵, Militaire (Film 3)
SUBE Wakana 須部 和佳奈 18/08 Etudiant de l'Académie, Ninja, Shinobi du village de l'étoile, L'hôtesse, Jeune Enfant, L'hôtesse de
SUDA Katsuya 須田 勝也 07/07 Jeune Ninja
SUGANUMA Hisayoshi 菅沼 久義 30/09/1978 Mizuki (Jeune)
SUGAWARA Masashi 菅原 正志 14/07/1962 Ishidate
SUGAWARA Sachiko 菅原 祥子 12/12/1966 Servante
SUGIYAMA Ikumi 杉山 育美 27/12 Elève de l'académie
SUGIYAMA Noriaki 杉山 紀彰 09/03 UCHIHA Sasuke
SUGOU Takayuki 菅生 隆之 01/08/1952 Shodai Hokage
SUWABE Junichi 諏訪部 順一 29/03/1972 Seimei
SUZUKI Keigo 鈴木 圭悟 14/03 Shinobi du village de l'étoile, Ninja, Un jeune, Anbu de Konoha, Shinobi de Konoha, Ninja de garde,
SUZUKI Masakazu 鈴木 正和 27/01/1971 Shinobi du village de l'étoile
SUZUKI Noriko すずき 紀子 17/03 Mère de Yuukimaru
SUZUKI Takuma 鈴木 琢磨 07/12/1961 Dan
SUZUMORI Kanji 鈴森 勘司 01/04/1974 Un prisonnier du fort, Un villageois, Taiseki (ninja d'Iwa)
SUZUMURA Kenichi 鈴村 健一 12/09/1974 Utakata
SUZUOKI Hirotaka 鈴置 洋孝 06/03/1950 ROUGA Nadare
TACHIKI Fumihiko 立木 文彦 29/04/1961 Gatsu
TADANO Yuubei 多田野 曜平 10/03/0192 Chuushin
TAHARA Aruno 田原 アルノ 23/03/1949 Le méchant valais du Pays du Thé, Koumei
TAKAGI Wataru 高木 渉 25/07/1966 Ninja d'Ame, Tobi
TAKAHASHI Hidenori 高橋 英則 07/12/1983 Ninja du village caché de Konoha, Simon, Ninja (le Senpai),
TAKAHASHI Keiichi 高橋 圭一 23/06 Shinobi du village de l'étoile, Maitre en arts-martiaux, Anbu de Konoha, Ninja de Garde
TAKAKUWA Mitsuru 高桑 満 07/07/1950 Genmai
TAKAMIYA Junsuke 高宮 俊介 08/11/1955 Kunijirou
TAKANO Urara 高乃 麗 16/08/1961 Fugai
TAKASE Akimitsu 高瀬 右光 01/09/1970 Kaiza, Akaboshi, Assistant directeur
TAKASHINA Toshitsugu 高階 俊嗣 16/05 Un joueur, Shinobi de Konoha, Nakaban, Shinobi du village de Suna, Le caméraman de Makino
TAKATSUKI Nozomi 高月 希海 - Madame SHIJIMI
TAKEUCHI Junko 竹内 順子 05/04/1972 UZUMAKI Naruto, Le méchant garçon, Hina
TAKEUCHI Ryouta 竹内 良太 22/09/1982 Moine Ninja du Temple du Feu, ANBU de Konoha
TAKIMOTO Fujiko 瀧本 富士子 06/11/1967 Sarai (Film 7)
TAMURA Seiko 田村 聖子 25/09 Un enfant
TAMURA Yukari 田村 ゆかり 27/02/1976 Tenten
TANAKA Atsuko 田中 敦子 14/11/1962 Konan
TANAKA Kan 田中 完 03/02/1964 Izana, Higeroh
TANAKA Kazuhisa 田中 一永 12/11 Assistant, Shinobi de Konoha, Ninja Médical
TANAKA Masahiko 田中 正彦 01/10/1954 YONDAIME Kazekage
TANI Atsuki 谷 昌樹 22/01/1959 Chef des Tsuchigumo
TANI Ikuko 谷 育子 09/04/1939 Chiyo
TANII Asuka 谷井 あすか 19/06/1978 L'enfant, Hôtesse
TANIYAMA Kishou 谷山 紀章 11/08/1975 Gitai
TAO Miyako 多緒 都 04/01/1968 Vieille dame, UCHIHA Uruchi
TERADA Haruhi 寺田 はるひ 11/02/1973 Tsunade (Enfant), Rin, Karenbana
TERASOMA Masaki てらそま まさき 08/05/1962 Renga, Hidan
TETSUNO Masatoyo 鉄野 正豊 05/05/1969 Yagura, Genshou
TEZUKA Hideaki 手塚 秀彰 05/12/1954 Raikage
TOBE Kouji 戸部 公爾 04/04/1959 Shisou
TOBITA Nobuo 飛田 展男 06/11/1959 Ebisu, Zetsu
TOKUMOTO Yukitoshi 徳本 恭敏 22/09/1977 Belette invoquée, Soldat d'Hanzaki
TONE KENTAROU 利根 健太朗 29/05/1982 Moine Ninja du Temple du Feu, Ninja de Konoha, Nauma, Nurari, L'homme chauve-souris
TOOCHIKA Kouichi 遠近 孝一 20/10/1971 HYUUGA Neji
TORIUMI Kousuke 鳥海 浩輔 16/05/1973 INUZUKA Kiba
TOTANI Kouji 戸谷 公次 12/07/1948 Houki
TOUCHI Hiroki 東地 宏樹 26/05/1966 Nan
TOUDOU Mai 藤堂 真衣 17/08 La jeune fille
TOUJOU Kanako 東條 加那子 03/03 Tsubaki, Shinobi du village de Suna, Karin
TOUMA Yumi 冬馬 由美 20/12/1966 Sehramu (Film 7)
TOYOGUCHI Megumi 豊口 めぐみ 02/01/1978 Hotaru
TSUBOI Tomohiro 坪井 智浩 30/09/1971 KAMITSUKI Izumo, Chef en noir, Ninja de Konoha
TSUCHIDA Hiroshi 土田 大 08/02/1972 NAMIASHI Raidou
TSUDA Eizou 津田 英三 17/03/1948 HYUUGA Hiashi
TSUDA Kenjirou 津田 健次郎 11/06/1971 Shinnemon, YAMASHIRO Aoba
TSUJI Shinpachi 辻 親八 20/10/1956 Pakkun
TSUMURA Makoto 津村 まこと 22/07/1965 Kimimaro (Jeune)
TSUNEMATSU Ayumi 恒松 あゆみ 26/09/1981 Hokuto
UCHIDA Naoya 内田 直哉 01/05/1953 Suien, UCHIHA Madara
UCHIDA Yuuya 内田 夕夜 03/12/1965 Rinji
UEDA Youji 上田 耀司 07/08/1971 Mubi, Anbu de Konoha, Habitant du village de Suna, Gamakichi, Le papa, Fuen, Kumadori, HYUUGA Kou
UGAKI Hidenari 宇垣 秀成 25/07/1963 Fuujin
UMEZU Hideyuki 梅津 秀行 24/07/1955 Amachi
UNONE Aki 宇乃音 亜季 03/10 Touu
URAN Sakiko 雨蘭 咲木子 10/09/1963 Kunihisa
URAYAMA Jin 浦山 迅 20/07/1956 Le marionnettiste, Gerotora
WATABE Takeshi 渡部 猛 21/03/1936 Gamabunta
WATANABE Akeno 渡辺 明乃 18/11/1982 Tayuya
WATANABE Hideo 渡辺 英雄 25/08/1973 Daimyou, Shinobi de Konoha, Otomatsu, Subalterne d'Ibiki, Administration, Ninja de Moya (Le subalter
WATANABE Misa 渡辺 美佐 30/04/1964 Tsunami, KAGETSU Tsukiko
YAJIMA Akiko 矢島 晶子 04/05/1967 Ranmaru, Sasori (Enfant)
YAJIMA Junsaku 矢島 俊作 10/06/1958 Citoyen du pays des Vagues
YAMADA Kouichi 山田 浩一 - Ninja de garde
YAMAGISAWA Eiji 柳沢 栄治 22/08 Genzou, Shinobi du village de l'étoile, Membre du Cirque
YAMAGUCHI Mayumi 山口 眞弓 12/05/1975 Orochimaru (Enfant), Onbaa
YAMAGUCHI Yuriko 山口 由里子 21/11/1965 Ninja du Village de Kusa, Orochimaru en Ninja de l'Herbe
YAMAMOTO Taisuke 山本 泰輔 02/07/1976 Iruka (Enfant), Tobio, Un jeune garçon
YAMASHITA Ayaka 山下 亜矢香 31/01 Mawari, Enfant du village de Suna, Un enfant, Elève de l'académie
YAMAUCHI Kenji 山内 健嗣 00/00/1972 Harusame
YANADA Kiyoyuki 梁田 清之 10/05/1965 Chikara
YANAKA Hiroshi 家中 宏 10/03/1958 NARA Shikaku
YASUI Kunihiko 安井 邦彦 12/12/1960 Yokata
YONO Hikari よの ひかり 08/10/1974 Servante, Shima, Samui
YOSHINO Takahiro 吉野 貴宏 04/12/1972 Shinobi de Konoha, Chercheur pour les Nara, Ninja médical, Shinobi de Suna (Film 2)
YUKI YUKI 17/02/1972 Enfant (Film 1)
YUKI Tsuruhiro 鶴 博幸 31/05/1975 Un jeune garçon
YUKINARI Toa 行成 とあ 11/05 Ninja du village caché de Konoha
YUZUKI Ryouka 柚木 涼香 10/01/1974 YAMANAKA Ino, La voix mystérieuse du château de Kubisaki

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .