Doublage Japonais
.:: Présentation ::.
Les studios d'animation "Pierrot", fondés en 1979, font appel à de nombreuses personnes pour faire le doublage de leurs productions. Ces doubleurs, que l'on appelle aussi "Seiyuu" (声優), peuvent être aussi bien des inconnus que des célébrités nationales : acteurs, chanteurs, ... Il existe une centaine d'écoles spécialisées dans le doublage au Japon, les compagnies télévisées n'ayant plus qu'à piocher dans toutes ces personnes talentueuses qui doublent nos dessins animés préférés.
.:: Liste des doubleurs japonais ::.
Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participés aux séries NARUTO, NARUTO SHIPPÛDEN, et aux films respectifs.
| Tout | A | B | C | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Noms/Prénoms | (en japonais) | Date de naissance | Personnages doublés |
|---|---|---|---|
| AIDA Sayaka | 相田 さやか | 09/03/1975 | Isaribi |
| AIZAWA Masaki | 相沢 正輝 | 19/01/1965 | Hanzaki |
| AKIMOTO Yousuke | 秋元 羊介 | 05/02/1944 | WASABI Jirouchou |
| AMADA Masao | 天田 益男 | 20/01/1958 | Manda |
| ANIMAL Hamaguchi | アニマル浜口 | 31/08/1947 | Manmosu |
| AONO Takeshi | 青野 武 | 19/06/1936 | Tazuna |
| AOYAMA Touko | 青山 桐子 | 03/11/1976 | Etudiant de l'Académie, Garçon, Mitsura |
| AOYAMA Yutaka | 青山 穣 | 30/01/1965 | Ninja de Moya - Aniki, Sasori, Hiruko |
| ARIKASA Fumiko | 折笠 富美子 | 27/12/1974 | Miroku |
| ARIMOTO Kenryuu | 有本 欽隆 | 11/02/1940 | Chef du clan KAGUYA |
| ASAI Kyomi | 浅井 清己 | 12/04/1974 | Ageha, HYUUGA Hanabi |
| ASAKAWA Yuu | 浅川 悠 | 20/03/1975 | Fuuka |
| ASAKURA Eisuke | 朝倉 栄介 | 03/07 | Teuchi, Anbu de Konoha |
| ASANO Masumi | 浅野 真澄 | 25/08/1977 | Une Fille |
| ASANO Mayumi | 浅野 まゆみ | 13/11/1969 | Haku |
| B-Box | B-Box | - | Collaborateur du Majordome |
| BANDOU Naoki | 坂東 尚樹 | 12/12/1957 | Gatoh, KAGETSU Toubei |
| CHAFUU Rin | 茶風 林 | 04/12/1961 | Le gros méchant |
| CHIBA Isshin | 千葉 一伸 | - | Un examinateur, Shibuki |
| CHIBA Susumu | 千葉 進歩 | 13/09/1970 | Kidoumaru |
| CHOU Katsumi | 長 克巳 | 11/08/1951 | Le doyen des Hyuuga |
| DAIKOKU Yumiko | 大黒 優美子 | 13/09 | Hôtesse, Kouji |
| DAN Tomoyuki | 檀 臣幸 | 06/08/1963 | HOSHIGAKI Kisame, KAGETSU Fuuta |
| EBARA Masashi | 江原 正士 | 04/05/1953 | MIGHT Guy |
| EGAWA Daisuke | 江川 大輔 | 05/04/1974 | Dosu Kinuta, Mozuku, Rokkaku |
| EGAWA Hisao | 江川 央生 | 13/09/1962 | HIKYAKUYA Fukusuke, Killer Bee, Kongou |
| ENDOU Daichi | 遠藤 大智 | 03/02 | Ninja chasseur du village caché de Kiri, Membre de l'unité de décodage, Ninja du village caché de Ko |
| ENDOU Daisuke | 遠藤 大輔 | 26/11/1979 | Shinobi du village de Suna, Ninja médical, Mahiru (ninja d'Iwa) |
| ENDOU Junichi | 遠藤 純一 | - | Shinobi Postier n° 463-72 |
| FUJIKI Seiko | 藤生 聖子 | 12/07/1954 | INUZUKA Tsume, HOSHIGAKI Kisame |
| FUJIMORI Kanji | 藤森 勘司 | - | Tueur à gage (L'homme qui tient les comptes) |
| FUJIMURA Ayumi | 藤村 歩 | 03/09/1982 | Shion |
| FUJITA Yoshinori | 藤田 圭宣 | 27/10/1976 | Taruho |
| FUJIWARA Keiji | 藤原 啓治 | 05/10/1964 | KUROSUKE Raiga |
| FUJIWARA Mioko | 藤原 美央子 | 12/04 | Kagerou (Fille) |
| FUJIWARA Yasuhiro | 藤原 泰浩 | 03/03/1972 | Un Genin, Midare |
| FUJIYOSHI Kouji | 藤吉 浩二 | 21/06 | Moine Ninja du Temple du Feu, Tatsuji, Seito, Moine du Temple du Feu, Responsable du comptoir, Le ni |
| FUJUMOTO Takayuki | 藤本 隆行 | 05/01/1976 | Baiu |
| FUKAMI Rika | 深見 梨加 | 08/08/1963 | Natsuhi |
| FUKAMIZU Yumi | 深水 由美 | 19/05 | Servante |
| FUKAMIZU Yumi | 深水 由美 | 19/05 | Shun, Princesse Haruna |
| FUKAZU Tomoyoshi | 深津 智義 | 19/11/1978 | Un prisonnier du fort, Ninja du village de Konoha, Le jeune homme (Fermier) |
| FUKUDA Keiko | 福田 恵子 | - | Ibara |
| FUKUDA Nobuaki | 福田 信昭 | 18/12/1950 | Bekkou, AKIMICHI Chouza |
| FUNAKI Masato | 船木 真人 | 23/01/1974 | TATAMI Iwashi, Un joueur, Le bookmaker, Le vieux d'Hyakuraku, Infirmier, Shinobi de KonohaSubalterne |
| FURUSAWA Tooru | 古澤 徹 | 03/08/1962 | Yurisoshin, Yurikorenjou |
| FURUTA Nobuyuki | 古田 信幸 | 04/04/1958 | Fuuma (Le Ninja) |
| GENDA Tesshou | 玄田 哲章 | 20/05/1948 | L'esprit de Kyuubi |
| GI Ryouko | 魏 涼子 | 20/07/1972 | Hisame |
| GOTOU Atsushi | 後藤 敦 | 28/02/1957 | Bunzou |
| GOTOU Tetsuo | 後藤 哲夫 | 10/08/1950 | Kanna |
| GOTOU Yuuko | 後藤 邑子 | 28/08 | Futaba |
| HAMADA Kenji | 浜田 賢二 | 12/04/1972 | ABURAME Shibi, UCHIHA Fugaku, Korega |
| HAMAGUCHI Kyouko | 浜口 京子 | 11/01/1978 | Danseuse du Cirque |
| HANAWA Eiji | 花輪 英司 | 06/07 | Todoroki |
| HANBA Tomoe | 半場 友恵 | 09/06/1972 | KURAMA Yakumo |
| HARADA Masao | 原田 正夫 | 28/11 | Kagari, Un Chuunin, Gardien de la porte, Shinobi de Konoha |
| HASE Hitomi | 長谷 瞳 | 10/05/1979 | Elève de l'académie |
| HASHI Takaya | 土師 孝也 | 08/09/1952 | Kakuzu |
| HASUIKE Ryouzou | 蓮池 龍三 | 12/02 | Accompagnatrice |
| HATANO Wataru | 羽多 野渉 | 13/03/1982 | Yahiko, Personnage principal des 'chroniques d'un ninja caractériel' |
| HAYAMI Saori | 早見 沙織 | 29/05/1991 | Sahra (Film 7) |
| HAYAMIZU Risa | 早水 リサ | 28/02/1975 | Ninja, Shinobi du village de l'étoile |
| HAYASHI Marika | 林 真里花 | 17/04/1975 | Amayo |
| HAYASHI Nobutoshi | 神奈 延年 | 10/06/1968 | YAKUSHI Kabuto |
| HAYASHI Ringo | 林 りんご | - | L'accompagnatrice de l'Hôtel |
| HIKAMI Kyouko | 氷上 恭子 | 11/01/1969 | KAGETSU Mai |
| HIKITA Yumi | 引田 有美 | 02/06/1965 | Kayo |
| HINO Satoshi | 日野 聡 | 04/08/1978 | Akio, Sai |
| HIRAKAWA Daisuke | 平川 大輔 | 04/06/1973 | Sora |
| HIRANO Toshikata | 平野 俊隆 | 07/11 | Shibire, Daimyou, Membre du clan WASABI |
| HIRATA Eriko | 平田 絵里子 | 03/12/1977 | Hôtesse |
| HIRATA Hiroaki | 平田 広明 | 07/08/1963 | SHIRANUI Genma |
| HIROTA Kousei | 廣田 行生 | 12/02/1951 | Gosunkugi |
| HISAJIMA Shiho | 久嶋 志帆 | 31/05 | Propriétaire de Gennou, KURAMA Uroko, Une femme, Une maman du village de Suna, Shiho, Pain (Chikusho |
| HONDA Takako | 本田 貴子 | 14/08/1972 | MITARASHI Anko, Ami d'enfance de Temujin |
| HORANAI Ai | 洞内 愛 | 24/04/1982 | Jeunes Enfants |
| HORIMOTO Hitochi | 堀本 等 | 27/01/1961 | Shinobi Postier n° 184-96 |
| HORIUCHI Kenyuu | 堀内 賢雄 | 30/07/1957 | Nidaime Hokage, Pain |
| HOSHI Souichirou | 保志 総一朗 | 30/05/1972 | Zaku (Enfant), Yashamaru, Hiruko (Film 6) |
| HOSHINO Mitsuaki | 星野 充昭 | 19/02/1959 | Père d'Haruna, Samourai |
| HOSONO Masayo | 細野 雅世 | 05/01/1978 | Une jeune fille, Ayame, Onbu, Fuki, Shizuku, Enfant (Film 1) |
| HOSOYA Yoshimasa | 細谷 佳正 | 10/02/1982 | Visiteur du bar, Anbu dans le souvenir, Soldat, Shinobi Postier n° 893-03, Ninja Médical, Ninja, Jeu |
| HOUKI Katsuhisa | 宝亀 克寿 | 30/10/1976 | Mousou, Le démon Akuatama |
| IKEDA Kyousuke | 池田 恭祐 | 25/04/1992 | TSUKI Hikaru |
| IKEDA Shuichi | 池田 秀一 | - | Sazanami |
| IMARUOKA Atsushi | 伊丸岡 篤 | 23/05/1972 | Fudou, Vendeur, Soldat |
| INOUE Go | 井上 剛 | 19/04/1978 | Jakou |
| INOUE Kazuhiko | 井上 和彦 | 26/03/1954 | HATAKE Kakashi, Denka |
| ISHIDA Akira | 石田 彰 | 02/11/1967 | Gaara |
| ISHIDA Keisuke | 石田 圭祐 | 15/08/1955 | Unkai |
| ISHIKAWA Ayano | 石川 綾乃 | 17/11 | La femme de l'Auberge, Tamaki, La serveuse |
| ISHIKAWA Hideo | 石川 英郎 | 13/12/1969 | UCHIHA Itachi |
| ISHIKAWA Hiroaki | 石川 ひろあき | 26/08/1961 | Citoyen du pays des Vagues, Dégustateur |
| ISHIKAWA Ikuo | 西川 幾雄 | 11/09/1940 | Sukeza, Fukasaku, ASADA Sandayuu |
| ISHIKAWA Shizuka | 石川 静 | 29/03/1971 | Inari |
| ISHINAMI Yoshito | 石波 義人 | 20/02 | Sandaime Hoshikage |
| ISHIZUKA Hidehiko | 石塚 英彦 | 06/02/1962 | KAZEHANA Sousetsu |
| ISHIZUKA Sayori | 石塚 さより | 30/08/1977 | Une Fille |
| ISHIZUKA Unshou | 石塚 運昇 | 16/05/1951 | MOMOCHI Zabuza, Shinnou |
| ISHIZUMI Akihiko | 石住 昭彦 | 25/10/1961 | Suiko |
| ISOBE Tsutomu | 磯部 勉 | 13/10/1950 | KAZEHANA Dotou |
| ITO Hirshi | 糸 博 | 15/03/1933 | Danzou |
| ITOU Ayoko | 伊藤 亜矢子 | 03/08/1980 | Un Jeune Garçon |
| ITOU Eiji | 伊藤 栄次 | 21/07/1961 | Nagare |
| ITOU Fumiya | 伊藤 富美也 | 00/00/1960 | Le Sensei |
| ITOU Kazuaki | 伊藤 和晃 | 15/10/1950 | HYUUGA Hizashi |
| ITOU Kentarou | 伊藤 健太郎 | 03/01/1974 | AKIMICHI Chouji |
| IWASAKI Hiroshi | 岩崎 ひろし | 29/05/1953 | Shukaku de Suna |
| IWASAKI Ryou | 岩 崎了 | 07/09 | Ninja du village caché de Konoha, Mozuku, Ninja (le Kouhai), Ninja de Konoha |
| JOU Masako | 城 雅子 | 12/10/1978 | Un Jeune Garçon |
| KAAI Gamon | 河相 我聞 | 24/05/1975 | Temujin |
| KAIDA Yuuko | 甲斐田 裕子 | 14/01/1980 | FUJIKAZE Yukie |
| KAKEGAWA Kimitake | 掛川 公岳 | 15/12/1964 | Accompagnatrice |
| KAKIHARA Tetsuya | 柿原 徹也 | 24/12/1982 | Kusuna |
| KANAI Mika | かない みか | 18/03/1964 | Yuukimaru |
| KANEKO Harii | 金子はりい | 26/08/1969 | FUYUGUMA Mizore |
| KANEKO Yoshiyuki | 金子 由之 | 26/10/1961 | Hitode, Shinobi du village de Suna |
| KANEMITSU Nobuaki | 金光 宣明 | 22/11 | Nangou |
| KARASAWA Jun | 唐沢 潤 | 10/12/1960 | KAKUYOKU Fubuki |
| KASE Yasuyuki | 加瀬 康之 | 14/03/1971 | Kankurou |
| KASHII Shouto | 樫井 笙人 | 25/07/1968 | TOBITAKE Tonbo |
| KATAKAI Kaoru | 片貝 薫 | 04/04 | Serveuse de Yakiniku Q |
| KATOU Akio | 加藤 亮夫 | 01/09/1960 | Kitane |
| KATOU Masayuki | 加藤 将之 | 23/09/1972 | Un Chuunin, Gardien de la porte, Shinobi de Suna, Habitant du village de Suna, Membre du clan KAGUYA |
| KATOU Seizou | 加藤 精三 | 14/02/1927 | Mouryou |
| KATOU Yuuko | 加藤 優子 | 02/08/1969 | Temujin (enfant) |
| KATSU Anri | 勝 杏里 | 03/07/1977 | AKADOU Yoroi, Iwana |
| KATSUKI Masako | 勝生 真沙子 | 15/10/1958 | GODAIME Hokage - Tsunade |
| KAWADA Shinji | 川田 紳司 | 06/10/1971 | ABURAME Shino |
| KAWAKAMI Takafumi | 川上 貴史 | 03/12 | ANBU de Konoha, Le jeune charpentier, Un prisonnier du fort, Un villageois, Ninja du village de Kono |
| KAWAMOTO Katsuhiko | 川本 克彦 | 11/02/1966 | Ruiga, Deidara |
| KAWAMOTO Kunihiro | 河本 邦弘 | 01/09/1975 | Komaza, Misumi, Omoi |
| KAWAMURA Takuo | 川村 拓央 | 04/07/1975 | Sigure |
| KAWASHIMA Tokuyoshi | 川島 得愛 | 08/02/1973 | Jibachi |
| KAWATA Taeko | 川田 妙子 | 20/03/1965 | YOSHINO Kaede |
| KIBE Kimiyoshi | 岐部 公好 | 13/04/1964 | UCHIHA Tekka |
| KIGAWA Eriko | 木川 絵理子 | 01/11/1977 | M. Nakai, Jeune garçon du village, Momiji, Enfant, Jeunes Enfants, Ibara, Membre du cirque |
| KIKUCHI Shouko | 菊池 祥子 | 24/07/1970 | Une Fille |
| KIKUMOTO Taira | 菊 本平 | 11/06/1979 | Ninja chasseur du village caché de Kiri, Le fermier |
| KIMIURA Tayuya | 木村 拓哉 | 13/11/1972 | Homme en noir |
| KIMURA Masafumi | 木村 雅史 | 03/03/1977 | Jounin du village de Suna, Shinobi du village de Suna, DAIKOKU Tenzen |
| KIRII Daisuke | 桐井 大介 | 23/07/1975 | Karashi, Ryuugan |
| KIRIMOTO Takuya | 桐本 琢也 | 27/07/1967 | Yoroi |
| KISHIO Daisuke | 岸尾 だいすけ | 28/03/1974 | Susuki |
| KIUCHI HIDENOBU | 木内 秀信 | 05/02/1973 | Shinobi du village de Suna |
| KOBAYASHI Kei | 小林 希唯 | 30/06/1976 | Jeune garçon du village |
| KOBAYASHI Mayuko | 小林 麻由子 | - | Une Fille |
| KOBAYASHI Sanae | 小林 沙苗 | 26/01/1980 | Sasame |
| KOBAYASHI Yumiko | 小林 由美子 | 18/06/1979 | Enfant du village de Suna, Nawaki |
| KOBAYASHI Yuuko | 小林 優子 | 06/02/1961 | Masako (Film 7) |
| KOGAMI Hiromichi | 小上 裕通 | 28/07/1972 | MORINO Idate |
| KOGURE Ema | 小暮 英麻 | 31/10/1976 | Naruto en fille, Ami |
| KOIKE Akiko | 小池 亜希子 | 05/11/1969 | Kin, Konohamaru |
| KOIZUMI Ichirouda | 小泉 一郎太 | 18/04 | Nejiri, Le vandale, Un Genin, TSURUGI Misumi |
| KOJIMA Chiharu | 児島 ちはる | 26/03 | Mère de Chouji |
| KOJIMA Sachiko | 小島 幸子 | 18/01/1979 | Orochimaru (Enfant), Komira |
| KOMATSU Yuka | 小松 由佳 | 08/03/1974 | Karui |
| KOMORI Sousuke | 小森 創介 | 17/08/1970 | UCHIHA Obito |
| KONDOU Mitsuyo | 近藤 光世 | 10/09 | La jeune fille |
| KONDOU Takashi | 近藤 隆 | 12/05/1979 | Chef militaire, Un samouraï, Ninja cuisinier, Le garçon dessiné sur le livre d'image (Shin), Suigets |
| KONISHI Katsuyuki | 小西 克幸 | 21/04/1973 | Setsuna |
| KOSUGI Jurouta | 小杉 十郎太 | 19/12/1957 | SARUTOBI Asuma |
| KOUNO Tomoyuki | 河野 智之 | 19/10/1971 | HAGANE Kotetsu, Chef en noir, Ninja de Konoha |
| KOYAMA Rikiya | 小山 力也 | 18/12/1963 | Hotarubi, Yamato |
| KOYASU Takehito | 子安 武人 | 05/05/1967 | Kajika |
| Kujira | くじら | 12/04/1975 | Orochimaru |
| KUMAI Makoto | 熊井 統子 | 08/09/1970 | Amaru |
| KUMAMOTO Kissei | 隈本 吉成 | 25/10/1957 | Kaji, Sbire de Gatoh |
| KURAMOCHI Ryouko | 倉持 良子 | 17/12/1974 | Etudiant de Konoha, Kouta, Plongeuse |
| KUROKAWA Tomoka | 黒川 智花 | 01/08/1989 | Emina |
| KUSAO Takeshi | 草尾 毅 | 20/11/1965 | Shiranami |
| KUSHIDA Yasumichi | 櫛田 泰道 | 06/06/1976 | Un ouvrier, Un Voleur, Ninja du village de Suna, Ryuusui |
| KUSUNOKI Taiten | 楠 大典 | 18/03/1967 | MORINO Ibiki, Marutetsu |
| KUWABARA Keiichi | 桑原 敬一 | 26/12/1980 | Visiteur du bar, Anbu de Konoha, Le chômeur, Le Voleur, Ninja de garde, Shinobi du village de Suna, |
| KUWAHARA Toshiaki | くわはら 利晃 | 05/09/1972 | Gouzu, Meizu |
| KUWASHIMA Houko | 桑島 法子 | 12/12/1975 | Ranke |
| KUZUYA Chibana | 葛谷 知花 | - | Une Jolie Fille |
| MAEDA Yukie | 前田 ゆきえ | 14/10/1973 | Un Jeune Garçon, Une jeune fille |
| MAEKAWA Takeshi | 前川 建志 | 11/03/1980 | Soldat d'Hanzaki |
| MAENO Tomoaki | 前野 智昭 | 26/05/1982 | Ninja médical, Nagato, Fuuma |
| MARIA | MARIA | - | Spectatrices du cirque |
| MASAKAWA Youichi | 増川 洋一 | 27/12/1978 | Rock Lee |
| MASUDA Yuki | 増田 ゆき | 09/02/1973 | Une Femme, Mère de Sakura |
| MATAGAWA Katsuhiro | 北川 勝博 | 07/10/1958 | Ningame |
| MATSUDA Kenichirou | 松田 健一郎 | 22/01/1978 | Ninja de l'ANBU, Moine Ninja du Temple du Feu, ANBU de Konoha, L'homme pile, Kihou, Chercheur de Kon |
| MATSUI Naoko | 松井 菜桜子 | 04/04/1961 | Mère de Shikamaru |
| MATSUKI Miyu | 松来 未祐 | 14/09/1977 | Une Jolie Fille |
| MATSUMOTO Kouta | 松本 康太 | 16/05/1979 | Membre de la troupe Matsumoto |
| MATSUMOTO Ooki | 松本 大 | 19/12/1963 | Père de Sasuke, Militaire (Film 3) |
| MATSUMOTO Rika | 松本 梨香 | 30/11/1968 | Suzumebachi |
| MATSUMOTO Ryoujun | 千々 和竜策 | - | Fidèle de ROKUSUKE, Professeur de l'Académie, Visiteur du bar, Subalterne de Gosunkugi, Un jeune cha |
| MATSUMOTO Yasunori | 松本 保典 | 07/02/1960 | Shinobi Postier n° 596-03 |
| MATSUZAKI Rei | 松嵜 麗 | 31/05/1985 | L'homme de main |
| MIDORI Junko | 翠 準子 | 01/01/1933 | UTATANE Koharu |
| MIDORIKAWA Hikaru | 緑川 光 | 02/05/1968 | Arashi |
| MIKI Shinichiro | 三木 眞一郎 | 18/03/1968 | Mizuki |
| MINAGAWA Junko | 皆川 純子 | 22/11 | La mère d'Haku, Ni (film 6) |
| MINE Kaori | 峯 香織 | 23/01/1979 | Un enfant, Une jeune fille, Ran, Konan |
| MISONO Yukihiro | 御園 行洋 | 12/11/1976 | Shinobi de Konoha, Anbu de Konoha, Kuromaru |
| MITO Takashi | 三戸 貴史 | 02/12/1976 | Un Genin, L'homme devenu un Réceptacle, Chishima |
| MIYADERA Tomoko | 宮寺 智子 | 04/10/1956 | Suzume |
| MIYAJIMA Eri | 宮島 依里 | 03/02/1974 | Guren |
| MIYAJIMA Fumitoshi | 宮島 史年 | 27/02 | Tanzou, Shinobi de Suna, Shinobi de Suna (Film 2) |
| MIYAKE Kenta | 三宅 健太 | 23/08/1977 | Jiroubou |
| MIYAMA Karen | 美山 加恋 | 12/12/1996 | KAZEHANA Koyuki |
| MIYAMOTO Mitsuru | 宮本 充 | 08/09/1958 | Akahoshi |
| MIYATA Hikaru | 宮田 光 | 30/09/1930 | MITOKADO Homura |
| MIZUKI Nana | 水樹 奈々 | 21/01/1980 | HYUUGA Hinata |
| MIZUNO Ryuuji | 水野 龍司 | 02/02/1952 | Giichi |
| MIZUSHIMA Yuu | 水島 裕 | 22/09/1933 | Mondai Guy |
| MIZUUCHI Kiyomitsu | 水内 清光 | 17/11/1960 | Hokushin |
| MOCHIZUKI Kenichi | 望月 健一 | 16/03 | Minoji, Maître du Bar, Médecin |
| MONDEN Yukiko | 門田 幸子 | 24/07/1983 | Elève de l'académie |
| MORI Natsuki | 森 夏姫 | 10/08/1979 | Une infirmière |
| MORIKAWA Toshiyuki | 森川 智之 | 26/01/1967 | Kimimaro, NAMIKAZE Minato, Murasame |
| MORIKUBO Shoutarou | 森久保 祥太郎 | 25/02/1974 | NARA Shikamaru |
| MORITA Junpei | 森田 順平 | 01/08/1954 | Houki, Nagato |
| MORITANI Eri | 森谷 恵利 | 08/04 | Un enfant, Jeunes Enfants |
| MUKAI Osamu | 向井 修 | - | L'homme qui parle dans la rue |
| MUROZONO Takehiro | 室園 丈裕 | 03/08/1969 | Shinobi du village de l'étoile |
| NAGAI Makoto | 永井 誠 | - | Rokusuke |
| NAGASAKO Takashi | 長嶝 高士 | 24/02/1964 | UCHIHA Yashiro |
| NAGASAWA Miki | 長沢 美樹 | 11/07/1970 | Toki |
| NAGASHIMA Yuuichi | 長島 雄一 | - | Hakkaku |
| NAGASHIMA Yuuko | 永島 由子 | 03/07/1970 | Tsubaki |
| NAKA Hiroshi | 中 博史 | 29/11/1960 | Enma |
| NAKAGI Ryuji | 仲木 隆司 | 24/10/1936 | Kousou |
| NAKAI Kazuya | 中井 和哉 | 25/11/1967 | Furido |
| NAKAJIMA Kayou | 中嶋 佳葉 | 23/08 | Nekobaa |
| NAKAMURA Chie | 中村 千絵 | 14/05/1978 | HARUNO Sakura |
| NAKAMURA Daiki | 中村 大樹 | 15/12/1962 | YAMANAKA Inoichi |
| NAKAMURA Hidetoshi | 中村 秀利 | 12/07/1954 | Yomi |
| NAKANE Tooru | 中根 徹 | 06/11/1957 | Père de Fuki |
| NAKANISHI Toshiharu | 中西 としはる | 06/02/1968 | Tueur à gage - Celui qui est de garde, Yuudachi |
| NAKANO Yutaka | 仲野 裕 | 10/01/1951 | KAISEN Agari, Kin-chan |
| NAKATA Jouji | 中田 譲治 | 22/04/1954 | Baki |
| NAKATA Kazuhiro | 中多 和宏 | 19/03/1958 | Shiin |
| NAKATA Masayuki | 中田 雅之 | 28/10 | Frère ainé |
| NAMIKAWA Daisuke | 浪川 大輔 | 29/03/1976 | Sumaru |
| NARA Tooru | 奈良 徹 | 07/05 | Jiraiya (Enfant), Anbu de Konoha |
| NARITA Ken | 成田 剣 | 18/05/1964 | Nanafushi |
| NAYA Rokurou | 納谷 六朗 | 20/10/1932 | TSUKI Kakeru |
| NEMOTO Keiko | 根本 圭子 | 10/12/1979 | Fille ANBU, Neji (Enfant), Shizune |
| NICHIMURA Tomomichi | 西村 知道 | 02/06/1946 | Hachidai, Gérant du cirque |
| NISHIKAWA Akihiro | 西川 晃啓 | 11/08/1979 | Membre de la troupe Nishikawa |
| NOJIMA Akio | 野島 昭生 | 06/04/1945 | Haido |
| NOJIMA Kenji | 野島 健児 | 16/03/1976 | Menma |
| NOMURA Hidekazu | 野村 秀和 | - | Médecin de Konoha |
| NOTO Mamiko | 能登 麻美子 | 06/02/1980 | Katsuyu |
| NOZAWA Masako | 野沢 雅子 | 25/10/1936 | Vieille dame |
| NOZAWA Nachi | 野沢 那智 | 13/01/1938 | Kahiko |
| OBI Yukimasa | 小尾 元政 | 22/09/1978 | Sukima |
| OCHIAI Rumi | 落合 るみ | 06/03/1973 | YUUHI Kurenai |
| OGATA Mitsuru | 小形 満 | 24/03/1961 | Sangorou |
| OGAWA Kazuki | 小川 一樹 | 17/08 | Anbu de Konoha, Le bandit, Le prêtre, Shinobi de Konoha, Shijimi, L'instructeur, Un Voleur, Shinobi |
| OKA Kazuo | 岡 和男 | 15/01/1948 | WAGARASHI Kyuurokku |
| OKAMOTO Yoshiko | 岡本 嘉子 | 04/07 | Vieille Femme, Kotohime |
| OKANO Kousuke | 岡野 浩介 | 14/10/1969 | Senta |
| OKIAYU Ryoutarou | 置鮎 龍太郎 | 17/11/1969 | ROKUSHO Aoi |
| OKITSU Kazuyuki | 興津 和幸 | 08/03/1980 | L'homme de l'ANBU, ANBU de Konoha, Moine Ninja du Temple du Feu, Moine du Temple du Feu, Reponsable |
| OKUDA Keijin | 奥田 啓人 | 27/01/1972 | Zouri, Zaku Abumi, Anbu de Konoha, Shura |
| ONO Atsushi | 斧 アツシ | 09/09 | Infirmière, Un samouraï, Gozu, Gamaken |
| ONO Daisuke | 小野 大輔 | 04/05/1978 | Shinobi d'Oto |
| ONO Miyuki | 小野 未喜 | 28/04/1964 | Tsubaki |
| OOKUBO Toshihiro | 大久保 利洋 | 27/01 | Un employé, Membre du clan WASABI, Jeune guerrier du Pays du Thé |
| OOMIZU Tadasuke | 大水 忠相 | 14/02 | Oboro |
| OONISHI Takeharu | 大西 健晴 | 08/07/1967 | Gamahiro |
| OOSAKA Chikara | 逢坂 力 | 02/06/1980 | Ninja médical, Shinobi Yotsuki, Ninja de Kumo, Kouhai de Jay, Benten, Ninja du village caché de Kono |
| OOSUKA Jun | 大須賀 純 | 24/05/1979 | Homme en noir, Jeune Ninja |
| OOTANI Ikue | 大谷 育江 | 18/08/1965 | Konohamaru |
| OOTOMO Ryuzaburou | 大友 龍三郎 | 18/05/1952 | Mukade, Unlocksan (Film 7) |
| OOTORI Yoshino | 鳳 芳野 | 19/03/1947 | Agari |
| OOTSUKA Akio | 大塚 明夫 | 24/11/1959 | Chiriku, TSUKI Michiru |
| OOTSUKA Chikao | 大塚 周夫 | 05/07/1929 | Makino le réalisateur |
| OOTSUKA Houchuu | 大塚 芳忠 | 19/05/1954 | Jiraiya |
| PAKU Romi | 朴 ろ美 | 22/01/1972 | Temari |
| SAGARA Emi | さがら えみ | 25/08 | UCHIHA Mikoto |
| SAGARA Emi | 相楽 恵美 | 25/08 | UCHIHA Mikoto |
| SAITOU Eri | 斉藤 恵理 | 01/02/1973 | INUZUKA Hana |
| SAITOU Mizuki | 斉藤 瑞樹 | 14/11 | Sbire de Gatoh, Ninja du Village de Kusa |
| SAITOU Rie | 斉藤 梨絵 | 26/07/1978 | Amame |
| SAITOU Shirou | 斉藤 志郎 | 31/08/1956 | Voleur de la pierre précieuse |
| SAITOU Shou | 斉藤 昌 | 25/11/1929 | Grand-mère Sanshou |
| SAIZEN Tadahisa | 西前 忠久 | 25/09/1964 | Citoyen du pays des Vagues, Kagerou (Garçon), Jiga, Tsurugi |
| SAKAGUCHI Shuuhei | 阪口 周平 | 05/09/1977 | KAGETSU Youichi, Jyuugo |
| SAKAI Keikou | 酒井 敬幸 | 25/12 | Waraji, Vieil Homme, Raijin, Shinobi de Suna (Film 2) |
| SAKAMAKI Mitsuhiro | 酒巻 光宏 | 08/06/1983 | Kousuke |
| SAKAMOTO MAAYA | 坂本 真綾 | 31/03/1980 | Matsuri |
| SAKURAI Takahiro | 櫻井 孝宏 | 13/06/1974 | Sasori |
| SAKURAI Toshiharu | 桜井 敏治 | 03/07/1964 | Potcha Lee, Gamakiri-san |
| SAKUYA Shunsuke | 咲野 俊介 | 20/05/1965 | Sakon, Ukon, Kirisame |
| SANADA Gorou | 真田 五郎 | - | En no Gyouja |
| SASAKI Jouzou | 佐々木 省三 | 13/10/1953 | Shinobi du village de Suna, Tonbee |
| SASAKI Kenichi | 佐々木 健一 | 26/01/1943 | Médecin de Konoha, Chercheur pour les Nara, Fidèle de KUROSUKE |
| SASAKI Nozomu | 佐々木 望 | 25/01/1967 | GEKKOU Hayate |
| SASAKI Umeji | 佐々木 梅治 | 06/03/1945 | Shabadaba |
| SASAMORI Aki | 笹森 亜希 | 11/05 | Elève de l'académie |
| SATOMI Keiichirou | 里見 圭一郎 | 05/07 | Un visiteur, Ninja cuisinier |
| SATOU Ryoutarou | 佐藤 竜太郎 | 21/07 | Un Genin |
| SATOU Yuuko | 佐藤 ゆうこ | 25/12 | Akane |
| SAWAKI Ikuya | 沢木 郁也 | 25/08/1951 | Hanzou la Salamandre |
| SAWASHIRO Myuki | 沢城 みゆき | 02/06/1985 | Shizuku |
| SEKI Tomokazu | 関 智一 | 08/09/1972 | Sagi |
| SEKI Toshihiko | 関 俊彦 | 11/06/1962 | UMINO Iruka, Le narrateur |
| SEKIYAMA Misaki | 関山 美沙紀 | 22/02 | Kunoichi du village caché de Kumo |
| SENDA Mitsuo | 千田 光男 | 01/03/1940 | Le méchant souple, Oogama Sennin |
| SETA Saori | 世戸 さおり | 03/09/1982 | Femme qui prend un bain |
| SHIBATA Hidekatsu | 柴田 秀勝 | 25/03/1937 | Sandaime Hokage - SARUTOBI Hiruzen |
| SHIGEMATSU Tomo | 重松 朋 | 19/09/1972 | Udon, Gamatatsu, Mère de Tobio, Sumaru (Enfant), Enfant (film 1) |
| SHIMADA Bin | 島田 敏 | 20/11/1954 | Kamikiri |
| SHIMAKA Yuu | 島香 裕 | 06/05/1949 | Daimyo du Pays du Thé |
| SHIMIZU Toshitaka | 清水 敏孝 | 15/12/1968 | Sbire de Gatoh |
| SHIMOKAWA Ena | 下川 江那 | - | La vieille dame du commerce |
| SHIMOYAMA Yoshimitsu | 下山 吉光 | 06/05 | Père de Tobio, UCHIHA Inabi, Ichi (Film 6) |
| SHIMURA Tomoyuki | 志村 知幸 | 12/12/1963 | Yajirobee, Kurobachi, Kakkou (ninja d'Iwa), Ninja de Suna (Film 2) |
| SHINOHARA Emi | 篠原 恵美 | 08/08/1963 | UZUMAKI Kushina |
| SHIOYA Kouzou | 塩屋 浩三 | 18/08/1955 | Jigumo |
| SHIROKUMA Hiroshi | 白熊 寛嗣 | 04/08/1979 | Toki |
| SHIROYAMA Ken | 城山 堅 | 03/10/1932 | Gennou, Ebizou |
| SHITARA Mami | 設楽 麻美 | 29/02/1984 | Akio (Jeune), Enfant |
| SHITAYA Noriko | 下屋 則子 | 22/04/1982 | Moegi |
| SONOBE Keiichi | 園部 啓一 | 16/09/1960 | Anbu de Konoha |
| SONOBE Yoshinori | 園部 好徳 | 07/07/1977 | Subalterne de Gosunkugi, Ninja cuisinier |
| SONOZAKI Mie | 園崎 未恵 | 07/02/1973 | Himatsu, NII Yugito |
| SOUMI Youko | 沢海 陽子 | 31/05/1965 | Kujaku |
| SOUYA SHIGENORI | 宗矢 樹頼 | 11/07 | Un joueur, 間中道蔵, Militaire (Film 3) |
| SUBE Wakana | 須部 和佳奈 | 18/08 | Etudiant de l'Académie, Ninja, Shinobi du village de l'étoile, L'hôtesse, Jeune Enfant, L'hôtesse de |
| SUDA Katsuya | 須田 勝也 | 07/07 | Jeune Ninja |
| SUGANUMA Hisayoshi | 菅沼 久義 | 30/09/1978 | Mizuki (Jeune) |
| SUGAWARA Masashi | 菅原 正志 | 14/07/1962 | Ishidate |
| SUGAWARA Sachiko | 菅原 祥子 | 12/12/1966 | Servante |
| SUGIYAMA Ikumi | 杉山 育美 | 27/12 | Elève de l'académie |
| SUGIYAMA Noriaki | 杉山 紀彰 | 09/03 | UCHIHA Sasuke |
| SUGOU Takayuki | 菅生 隆之 | 01/08/1952 | Shodai Hokage |
| SUWABE Junichi | 諏訪部 順一 | 29/03/1972 | Seimei |
| SUZUKI Keigo | 鈴木 圭悟 | 14/03 | Shinobi du village de l'étoile, Ninja, Un jeune, Anbu de Konoha, Shinobi de Konoha, Ninja de garde, |
| SUZUKI Masakazu | 鈴木 正和 | 27/01/1971 | Shinobi du village de l'étoile |
| SUZUKI Noriko | すずき 紀子 | 17/03 | Mère de Yuukimaru |
| SUZUKI Takuma | 鈴木 琢磨 | 07/12/1961 | Dan |
| SUZUMORI Kanji | 鈴森 勘司 | 01/04/1974 | Un prisonnier du fort, Un villageois, Taiseki (ninja d'Iwa) |
| SUZUMURA Kenichi | 鈴村 健一 | 12/09/1974 | Utakata |
| SUZUOKI Hirotaka | 鈴置 洋孝 | 06/03/1950 | ROUGA Nadare |
| TACHIKI Fumihiko | 立木 文彦 | 29/04/1961 | Gatsu |
| TADANO Yuubei | 多田野 曜平 | 10/03/0192 | Chuushin |
| TAHARA Aruno | 田原 アルノ | 23/03/1949 | Le méchant valais du Pays du Thé, Koumei |
| TAKAGI Wataru | 高木 渉 | 25/07/1966 | Ninja d'Ame, Tobi |
| TAKAHASHI Hidenori | 高橋 英則 | 07/12/1983 | Ninja du village caché de Konoha, Simon, Ninja (le Senpai), |
| TAKAHASHI Keiichi | 高橋 圭一 | 23/06 | Shinobi du village de l'étoile, Maitre en arts-martiaux, Anbu de Konoha, Ninja de Garde |
| TAKAKUWA Mitsuru | 高桑 満 | 07/07/1950 | Genmai |
| TAKAMIYA Junsuke | 高宮 俊介 | 08/11/1955 | Kunijirou |
| TAKANO Urara | 高乃 麗 | 16/08/1961 | Fugai |
| TAKASE Akimitsu | 高瀬 右光 | 01/09/1970 | Kaiza, Akaboshi, Assistant directeur |
| TAKASHINA Toshitsugu | 高階 俊嗣 | 16/05 | Un joueur, Shinobi de Konoha, Nakaban, Shinobi du village de Suna, Le caméraman de Makino |
| TAKATSUKI Nozomi | 高月 希海 | - | Madame SHIJIMI |
| TAKEUCHI Junko | 竹内 順子 | 05/04/1972 | UZUMAKI Naruto, Le méchant garçon, Hina |
| TAKEUCHI Ryouta | 竹内 良太 | 22/09/1982 | Moine Ninja du Temple du Feu, ANBU de Konoha |
| TAKIMOTO Fujiko | 瀧本 富士子 | 06/11/1967 | Sarai (Film 7) |
| TAMURA Seiko | 田村 聖子 | 25/09 | Un enfant |
| TAMURA Yukari | 田村 ゆかり | 27/02/1976 | Tenten |
| TANAKA Atsuko | 田中 敦子 | 14/11/1962 | Konan |
| TANAKA Kan | 田中 完 | 03/02/1964 | Izana, Higeroh |
| TANAKA Kazuhisa | 田中 一永 | 12/11 | Assistant, Shinobi de Konoha, Ninja Médical |
| TANAKA Masahiko | 田中 正彦 | 01/10/1954 | YONDAIME Kazekage |
| TANI Atsuki | 谷 昌樹 | 22/01/1959 | Chef des Tsuchigumo |
| TANI Ikuko | 谷 育子 | 09/04/1939 | Chiyo |
| TANII Asuka | 谷井 あすか | 19/06/1978 | L'enfant, Hôtesse |
| TANIYAMA Kishou | 谷山 紀章 | 11/08/1975 | Gitai |
| TAO Miyako | 多緒 都 | 04/01/1968 | Vieille dame, UCHIHA Uruchi |
| TERADA Haruhi | 寺田 はるひ | 11/02/1973 | Tsunade (Enfant), Rin, Karenbana |
| TERASOMA Masaki | てらそま まさき | 08/05/1962 | Renga, Hidan |
| TETSUNO Masatoyo | 鉄野 正豊 | 05/05/1969 | Yagura, Genshou |
| TEZUKA Hideaki | 手塚 秀彰 | 05/12/1954 | Raikage |
| TOBE Kouji | 戸部 公爾 | 04/04/1959 | Shisou |
| TOBITA Nobuo | 飛田 展男 | 06/11/1959 | Ebisu, Zetsu |
| TOKUMOTO Yukitoshi | 徳本 恭敏 | 22/09/1977 | Belette invoquée, Soldat d'Hanzaki |
| TONE KENTAROU | 利根 健太朗 | 29/05/1982 | Moine Ninja du Temple du Feu, Ninja de Konoha, Nauma, Nurari, L'homme chauve-souris |
| TOOCHIKA Kouichi | 遠近 孝一 | 20/10/1971 | HYUUGA Neji |
| TORIUMI Kousuke | 鳥海 浩輔 | 16/05/1973 | INUZUKA Kiba |
| TOTANI Kouji | 戸谷 公次 | 12/07/1948 | Houki |
| TOUCHI Hiroki | 東地 宏樹 | 26/05/1966 | Nan |
| TOUDOU Mai | 藤堂 真衣 | 17/08 | La jeune fille |
| TOUJOU Kanako | 東條 加那子 | 03/03 | Tsubaki, Shinobi du village de Suna, Karin |
| TOUMA Yumi | 冬馬 由美 | 20/12/1966 | Sehramu (Film 7) |
| TOYOGUCHI Megumi | 豊口 めぐみ | 02/01/1978 | Hotaru |
| TSUBOI Tomohiro | 坪井 智浩 | 30/09/1971 | KAMITSUKI Izumo, Chef en noir, Ninja de Konoha |
| TSUCHIDA Hiroshi | 土田 大 | 08/02/1972 | NAMIASHI Raidou |
| TSUDA Eizou | 津田 英三 | 17/03/1948 | HYUUGA Hiashi |
| TSUDA Kenjirou | 津田 健次郎 | 11/06/1971 | Shinnemon, YAMASHIRO Aoba |
| TSUJI Shinpachi | 辻 親八 | 20/10/1956 | Pakkun |
| TSUMURA Makoto | 津村 まこと | 22/07/1965 | Kimimaro (Jeune) |
| TSUNEMATSU Ayumi | 恒松 あゆみ | 26/09/1981 | Hokuto |
| UCHIDA Naoya | 内田 直哉 | 01/05/1953 | Suien, UCHIHA Madara |
| UCHIDA Yuuya | 内田 夕夜 | 03/12/1965 | Rinji |
| UEDA Youji | 上田 耀司 | 07/08/1971 | Mubi, Anbu de Konoha, Habitant du village de Suna, Gamakichi, Le papa, Fuen, Kumadori, HYUUGA Kou |
| UGAKI Hidenari | 宇垣 秀成 | 25/07/1963 | Fuujin |
| UMEZU Hideyuki | 梅津 秀行 | 24/07/1955 | Amachi |
| UNONE Aki | 宇乃音 亜季 | 03/10 | Touu |
| URAN Sakiko | 雨蘭 咲木子 | 10/09/1963 | Kunihisa |
| URAYAMA Jin | 浦山 迅 | 20/07/1956 | Le marionnettiste, Gerotora |
| WATABE Takeshi | 渡部 猛 | 21/03/1936 | Gamabunta |
| WATANABE Akeno | 渡辺 明乃 | 18/11/1982 | Tayuya |
| WATANABE Hideo | 渡辺 英雄 | 25/08/1973 | Daimyou, Shinobi de Konoha, Otomatsu, Subalterne d'Ibiki, Administration, Ninja de Moya (Le subalter |
| WATANABE Misa | 渡辺 美佐 | 30/04/1964 | Tsunami, KAGETSU Tsukiko |
| YAJIMA Akiko | 矢島 晶子 | 04/05/1967 | Ranmaru, Sasori (Enfant) |
| YAJIMA Junsaku | 矢島 俊作 | 10/06/1958 | Citoyen du pays des Vagues |
| YAMADA Kouichi | 山田 浩一 | - | Ninja de garde |
| YAMAGISAWA Eiji | 柳沢 栄治 | 22/08 | Genzou, Shinobi du village de l'étoile, Membre du Cirque |
| YAMAGUCHI Mayumi | 山口 眞弓 | 12/05/1975 | Orochimaru (Enfant), Onbaa |
| YAMAGUCHI Yuriko | 山口 由里子 | 21/11/1965 | Ninja du Village de Kusa, Orochimaru en Ninja de l'Herbe |
| YAMAMOTO Taisuke | 山本 泰輔 | 02/07/1976 | Iruka (Enfant), Tobio, Un jeune garçon |
| YAMASHITA Ayaka | 山下 亜矢香 | 31/01 | Mawari, Enfant du village de Suna, Un enfant, Elève de l'académie |
| YAMAUCHI Kenji | 山内 健嗣 | 00/00/1972 | Harusame |
| YANADA Kiyoyuki | 梁田 清之 | 10/05/1965 | Chikara |
| YANAKA Hiroshi | 家中 宏 | 10/03/1958 | NARA Shikaku |
| YASUI Kunihiko | 安井 邦彦 | 12/12/1960 | Yokata |
| YONO Hikari | よの ひかり | 08/10/1974 | Servante, Shima, Samui |
| YOSHINO Takahiro | 吉野 貴宏 | 04/12/1972 | Shinobi de Konoha, Chercheur pour les Nara, Ninja médical, Shinobi de Suna (Film 2) |
| YUKI | YUKI | 17/02/1972 | Enfant (Film 1) |
| YUKI Tsuruhiro | 鶴 博幸 | 31/05/1975 | Un jeune garçon |
| YUKINARI Toa | 行成 とあ | 11/05 | Ninja du village caché de Konoha |
| YUZUKI Ryouka | 柚木 涼香 | 10/01/1974 | YAMANAKA Ino, La voix mystérieuse du château de Kubisaki |
Page créée le 01/02/2012, mise à jour le .